非君不嫁 (獨唱版) - 鍾欣潼 translation in German

非君不嫁 (獨唱版)

钟欣桐-非君不嫁(粤)
★ danfeng927制作
和他消失火花心要硬
拖拖拉拉心要死
凡事也有限期
捏紧一泡空气
纵使死心塌地仍受气
假使争气
往事当一套戏
和他一起假使不快乐
应该早一点跳机
无谓伤到真气
就当纯属运气
换那份权利拥有他纯嬉戏
我的伤悲
独个看戏要哭至想起
忘记了他却极爱他
我甚至想非君不嫁
还幼稚到心底无暇
然后给他刮花
既没有他也别爱他
自由地逛过雪月与风花
真爱若必须公价
如果那代价不菲也不怕
钟欣桐-非君不嫁(粤)
和他分手等于给我
寻找新风景不要紧
磨灭当初心瘾
便发现谁亦衬
别理会谁赠爱情运谁走近
焕发身心
忘记过去也不算损失
忘记了他却极爱他
我甚至想非君不嫁
还幼稚到心底无暇
然后给他刮花
既没有他也别爱他
自由地逛过雪月与风花
真爱若必须公价
如果那代价不菲也不怕
要放生他
才让我内心一朵花萌芽
新情人也许能代替他
想定会想他
我甚至想非君不嫁
还幼稚到心底无暇
然后给他刮花
既没有他也别爱他
自由地逛过雪月与风花
真爱若要等一下
随心放任变得牵挂
不怕
未来一位总会等待我
别怕
别怕
钟欣桐-非君不嫁(粤)
★ danfeng927制作

An keinen anderen gebunden (Solo-Version)

Gillian Chung - An keinen anderen gebunden (Kantonesisch)
★ Produziert von danfeng927
Mit ihm sind die Funken erloschen, das Herz muss hart sein
Das Hin und Her bringt das Herz zum Sterben
Alles hat seine Zeit
Eine leere Blase umklammern
Auch wenn ich ihm treu ergeben war, wurde ich gekränkt
Wenn ich mich zusammenreiße
Die Vergangenheit als Theaterstück betrachten
Wenn das Zusammensein mit ihm unglücklich macht
Sollte man früher abspringen
Unnötig, die wahre Kraft zu verletzen
Betrachte es als reines Glück
Dieses Recht eintauschen, ihn rein zum Spiel zu haben
Mein Kummer
Alleine Filme schauen, weinen, bis die Erinnerung kommt
Ihn vergessen, und doch liebe ich ihn sehr
Ich denke sogar: An keinen anderen gebunden.
Noch so naiv, das Herz ohne Makel
Und dann von ihm zerkratzt werden
Da ich ihn nicht habe, liebe ihn auch nicht
Frei durch romantische Zeiten wandeln
Wenn wahre Liebe einen Preis hat
Wenn dieser Preis hoch ist, fürchte ich mich nicht
Gillian Chung - An keinen anderen gebunden (Kantonesisch)
Die Trennung von ihm bedeutet für mich
Neue Aussichten zu suchen, das ist nicht schlimm
Die anfängliche Sucht auslöschen
Dann merkt man, wer auch immer passt
Egal, wer Liebesglück bringt, wer sich nähert
Körper und Geist erfrischen
Die Vergangenheit zu vergessen, ist kein Verlust
Ihn vergessen, und doch liebe ich ihn sehr
Ich denke sogar: An keinen anderen gebunden.
Noch so naiv, das Herz ohne Makel
Und dann von ihm zerkratzt werden
Da ich ihn nicht habe, liebe ihn auch nicht
Frei durch romantische Zeiten wandeln
Wenn wahre Liebe einen Preis hat
Wenn dieser Preis hoch ist, fürchte ich mich nicht
Ich muss ihn freilassen
Damit in meinem Herzen eine Blume sprießen kann
Ein neuer Liebhaber kann ihn vielleicht ersetzen
Bestimmt werde ich an ihn denken
Ich denke sogar: An keinen anderen gebunden.
Noch so naiv, das Herz ohne Makel
Und dann von ihm zerkratzt werden
Da ich ihn nicht habe, liebe ihn auch nicht
Frei durch romantische Zeiten wandeln
Wenn wahre Liebe warten muss
Dem Herzen folgen, wird zur Sehnsucht
Keine Angst
Der Zukünftige wird sicher auf mich warten
Keine Angst
Keine Angst
Gillian Chung - An keinen anderen gebunden (Kantonesisch)
★ Produziert von danfeng927