星星的眼淚 - 羅力威 , 鍾欣潼 translation in German

星星的眼淚

星星的眼淚

威：
打開收音機然後讓它繼續播放
等待另一邊來的溫暖
這緊張的害我也睡不著
想要的世界 有你圍繞

嬌：
我過的每天原來都有你的陪伴
如果哪一天 消失不見
閉上眼能感覺 奇蹟會出現
就算等了幾百天

嬌：牽你的手 一起走 到最後
威：把你的手 貼緊我 的胸口
合：
我從沒有 深深的如此心動
唯有你出現以後
嬌：愛的時間 會不會 到永遠
威：這刻永遠 停留在 一瞬間
合：
從今以後 這般深刻的心動
唯有你出現以後 再沒有

嬌：
我多麼希望每天都能在你身邊
我答應不會 消失不見
威：
彷彿世上一切 已不重要
只能夠安靜 欣賞

嬌：牽你的手 一起走 到最後
威：把你的手 貼緊我 的胸口
合：我從沒有 深深的如此心動
唯有你出現以後
嬌：愛的時間 會不會 到永遠
威：這刻永遠 停留在 一瞬間
合：從今以後 這般深刻的心動
唯有你出現以後 再沒有

威：
任何的記憶能比你更美
因只有你會流 星星的眼淚
嬌：說著你說著
合：終於你說愛我

嬌：牽你的手 一起走 到最後
威：把你的手 貼緊我 的胸口
合：
我從沒有 深深的如此心動
唯有你出現以後
嬌：你的時間 會不會 到永遠
威：這刻永遠 停留在 一瞬間
合：
從今以後 這般深刻的心動
唯有你出現以後 再沒有

Tränen der Sterne

Tränen der Sterne

Adason:
Ich schalte das Radio ein und lasse es weiterspielen
Warte auf Wärme von der anderen Seite
Diese Anspannung lässt mich nicht schlafen
Ich wünsche mir eine Welt, in der du mich umgibst

Gillian:
Jeden Tag, den ich verbrachte, warst du bei mir
Wenn du eines Tages verschwinden solltest
Schließe ich die Augen und spüre, dass ein Wunder geschehen wird
Auch wenn ich hunderte von Tagen gewartet habe

Gillian: Ich halte deine Hand und gehe mit dir bis zum Ende
Adason: Ich lege deine Hand nah an meine Brust
Zusammen:
Ich war noch nie so tief bewegt
Nur seit du da bist
Gillian: Wird die Zeit der Liebe ewig währen?
Adason: Dieser Moment bleibt für immer bestehen
Zusammen:
Von nun an, diese tiefe Bewegung
Gibt es nur, seit du da bist, und nie wieder

Gillian:
Ich wünsche mir so sehr, jeden Tag an deiner Seite zu sein
Ich verspreche, dass ich nicht verschwinden werde
Adason:
Es scheint, als ob alles andere auf der Welt unwichtig geworden ist
Ich kann nur still bewundern

Gillian: Ich halte deine Hand und gehe mit dir bis zum Ende
Adason: Ich lege deine Hand nah an meine Brust
Zusammen: Ich war noch nie so tief bewegt
Nur seit du da bist
Gillian: Wird die Zeit der Liebe ewig währen?
Adason: Dieser Moment bleibt für immer bestehen
Zusammen: Von nun an, diese tiefe Bewegung
Gibt es nur, seit du da bist, und nie wieder

Adason:
Keine Erinnerung kann schöner sein als du
Denn nur du vergießt Tränen der Sterne
Gillian: Ich rede von dir, rede von...
Zusammen: Endlich sagst du, dass du mich liebst

Gillian: Ich halte deine Hand und gehe mit dir bis zum Ende
Adason: Ich lege deine Hand nah an meine Brust
Zusammen:
Ich war noch nie so tief bewegt
Nur seit du da bist
Gillian: Wird deine Zeit ewig währen?
Adason: Dieser Moment bleibt für immer bestehen
Zusammen:
Von nun an, diese tiefe Bewegung
Gibt es nur, seit du da bist, und nie wieder