Lyrics and translation 鍾舒漫 - 陽光小小姐

陽光小小姐

钟舒漫-阳光小小姐(粤)
监制：谢浩文
★ danfeng927制作
只想穿短裤戴帽
不希罕冬季被铺
追一种烧灼了温度
不喜欢穿着羽绒
但喜欢冰冻雪果
给蒸发也好
严冬从加州出发去选美
换上了比坚尼
狂想都温暖了天地
如果每日气温不似预期
遇上冰点都不会冻死
狂人像我冬天也着火
烧伤我未来也不枉燃烧过
没有雪橇赤着两腿冰山都跨过
未怕身体冻僵的我
不想当一只企鹅
只想追古怪理想
冰川都感染我的汗
不欣赏凄美扎幌
在加州通处拜访
沙滩到处躺
如果人间的心态冷一半
让我替你声援
留守于屋里那么闷
阳光照入你的魔法大门
让你走出冰封世界观
狂人像我冬天也着火
烧伤我未来也不枉燃烧过
没有雪橇赤着两腿冰山都跨过
热到不想困于被窝
不管气候如何
流浪到赤道里纵火
让世界赤裸不遮盖什么
一片坦然才像我
狂人像我冬天也着火
烧伤我未来也不枉燃烧过
没有雪橇赤着两腿冰山都跨过
热到不想困于被窝
人人问我追赶有用么
烧伤我未来也不枉燃烧过
没有雪橇赤着两腿冰山都跨过
热血不改我喜欢我
热血不改我喜欢我
钟舒漫-阳光小小姐(粤)
★ danfeng927制作

Petite Mademoiselle Soleil

钟舒漫 - Petite Mademoiselle Soleil (Cantonais)
Production : Xie Haowen
★ danfeng927 production
Je veux juste porter des shorts et un chapeau
Je ne veux pas du tout d'une couette d'hiver
Je poursuis une température brûlante
Je n'aime pas porter du duvet
Mais j'aime les fruits glacés
Que ce soit pour l'évaporation
L'hiver rigoureux part de Californie pour participer à un concours de beauté
Je porte un bikini
Mes rêves chauffent le ciel et la terre
Si la température quotidienne n'est pas comme prévu
Même si je rencontre le point de congélation, je ne mourrai pas de froid
Une folle comme moi, même en hiver, prend feu
Brûler mon avenir ne vaut pas la peine d'avoir brûlé
Sans traîneau, avec mes jambes nues, je traverse même la montagne de glace
Je n'ai pas peur que mon corps se fige
Je ne veux pas être un pingouin
Je veux juste poursuivre des rêves étranges
Les glaciers sont infectés par ma sueur
Je n'admire pas la beauté désolée de Sapporo
Je visite partout en Californie
Je me repose sur la plage partout
Si l'état d'esprit du monde est froid à moitié
Laisse-moi te soutenir
Rester à l'intérieur, c'est si étouffant
Le soleil éclaire ta porte magique
Te faire sortir du monde glacé
Une folle comme moi, même en hiver, prend feu
Brûler mon avenir ne vaut pas la peine d'avoir brûlé
Sans traîneau, avec mes jambes nues, je traverse même la montagne de glace
J'ai trop chaud pour rester dans mon lit
Peu importe le climat
Je me promène jusqu'à l'équateur pour mettre le feu
Laisse le monde nu, sans rien cacher
Une tranquillité d'esprit, c'est comme moi
Une folle comme moi, même en hiver, prend feu
Brûler mon avenir ne vaut pas la peine d'avoir brûlé
Sans traîneau, avec mes jambes nues, je traverse même la montagne de glace
J'ai trop chaud pour rester dans mon lit
Tout le monde me demande si poursuivre est utile
Brûler mon avenir ne vaut pas la peine d'avoir brûlé
Sans traîneau, avec mes jambes nues, je traverse même la montagne de glace
Mon sang chaud ne change pas, j'aime ça, j'aime ça
Mon sang chaud ne change pas, j'aime ça, j'aime ça
钟舒漫 - Petite Mademoiselle Soleil (Cantonais)
★ danfeng927 production