鍾舒漫 - Higher - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 鍾舒漫 - Higher




Higher
Higher
怎麼的戀愛美麗 一溝乾水怕會逝
My love is so beautiful, like a flower that I fear will wilt
火花燒起錯與弊 愛到最高不要計
The passion between us may be wrong or mistaken, but I don't care, let's love as hard as we can
講講下扯東扯西好矛好矛
We talk endlessly, getting into arguments and misunderstandings
整整下溝通溝通失效失效
We try to communicate, but it's like we're speaking different languages
你有冇愛我呢 我有怪錯你咩
Do you still love me? Did I do something wrong?
我笑你要我叫你引我搏你氹我嗜
I laugh when you ask me what I want you to say, because I need you to lead me on, to tease me, to make me feel alive
好啦啦敲刀敲叉吵鬧吵鬧
We fight and argue, making a lot of noise
Bla bla bla fili fala撓攪撓攪
We talk in circles, saying the same things over and over again
你有冇理我呢 我叫冇理你咩
Are you paying attention to me? Did I say something wrong?
我愛你 愛你愛你愛你太愛你嗜
I love you, I love you, I love you, I love you so much
One two three four 由上八拍黎過
One, two, three, four, let's start over
Five six seven eight 換啖氣再做起
Five, six, seven, eight, let's take a deep breath and try again
親一下 吵一下 你加減我千變萬化
Sometimes we kiss, sometimes we fight, you bring out the best and worst in me
傻氣調氣 日日也似做戲
We're both a little crazy, but we make each other laugh
令我令你 逐漸看見自己
You help me understand myself better
天天都一起在新天空飛
Let's fly together in this new world
Boy you lift me higher 潛力似火箭
You lift me higher, like a rocket
無限界的戀愛於高處發展
Our love is out of this world, it's forever
Our love is forever 甜蜜裡升仙
In your arms, I feel like I'm in heaven
藤蔓節枝長了再剪 讓我的靈魂體現 (讓我改變)
Our love is growing stronger every day
問我共你合拍嗎 又喊又笑興奮死
Do you think we're a good match? We laugh and cry together
問我共你完美嗎 甜嘅辣嘅都記起
Do you think we're perfect? We remember the sweet and the sour
親一下 吵一下 你加減我千變萬化
Sometimes we kiss, sometimes we fight, you bring out the best and worst in me
傻氣調氣 日日也似做戲
We're both a little crazy, but we make each other laugh
令我令你 逐漸看見自己
You help me understand myself better
天天都一起在新天空飛
Let's fly together in this new world
Boy you lift me higher 潛力似火箭
You lift me higher, like a rocket
無限界的戀愛於高處發展
Our love is out of this world, it's forever
Our love is forever 甜蜜裡升仙
In your arms, I feel like I'm in heaven
藤蔓節枝長了再剪 讓我的靈魂體現 (讓我改變)
Our love is growing stronger every day
怎麼的戀愛美麗 一溝乾水怕會逝
My love is so beautiful, like a flower that I fear will wilt
火花燒起錯與弊 愛到最高不要計
The passion between us may be wrong or mistaken, but I don't care, let's love as hard as we can
問我共你合拍嗎 又喊又笑興奮死
Do you think we're a good match? We laugh and cry together
問我共你完美嗎 甜嘅辣嘅都記起
Do you think we're perfect? We remember the sweet and the sour
我要夠信你 至句句拆過駁過嗜
I need to trust you, even when we disagree
Hold on I got this
Hold on, I've got this
問我共你合拍嗎 又喊又笑興奮死
Do you think we're a good match? We laugh and cry together
問我共你完美嗎 甜嘅辣嘅都記起
Do you think we're perfect? We remember the sweet and the sour
你要夠信我 至發我兩下晦氣嗜
I need to trust you, even when you make me angry
Boy you lift me higher 潛力似火箭
You lift me higher, like a rocket
無限界的戀愛於高處發展
Our love is out of this world, it's forever
Our love is forever 甜蜜裡升仙
In your arms, I feel like I'm in heaven
藤蔓節枝長了再剪 讓我改變
Our love is growing stronger every day
Boy you lift me higher 能望遠一點
You lift me higher, so I can see further
求突破的一切於高處發展
We can overcome anything together
Our love is forever 甜蜜裡升仙
Our love is out of this world, it's forever
藤蔓節枝長了再剪 讓我的靈魂體現
Our love is growing stronger every day
Yeah
Yeah
Boy you lift me higher
You lift me higher
要愛到最高不要計
Let's love as hard as we can





Writer(s): Si Xing (pka Cheun You, Wun Yan Chan


Attention! Feel free to leave feedback.