Lyrics and translation 鍾舒漫 - Let's Pop
04.Let's
Pop–钟舒漫
04.Let's
Pop–钟舒漫
曲:
陈奂仁
词:
黄仲凯
Musique:
Chen
Huanren
Paroles:
Huang
Zhongkai
Hey
Girls
出发了
Hey
Girls,
c'est
parti
!
今晚女生都爱笑
Ce
soir,
les
filles
aiment
rire
沉闷再不是困扰
L'ennui
n'est
plus
un
problème
香水挥发着
少少
Le
parfum
se
diffuse,
un
peu
High
Heels
绑上了
High
Heels
enfilés
今晚黛玉都会跳
Ce
soir,
même
Daiyu
dansera
没意识的露了腰
Je
montre
mon
ventre
sans
y
penser
穿梭黑暗内
On
se
déplace
dans
l'obscurité
然后跳到发烧
Yeah
I
donno
I
donno
I
donno
I
donno
Et
puis
on
danse
jusqu'à
ce
que
ça
chauffe
Yeah
I
donno
I
donno
I
donno
I
donno
我只想跳入
我的梦
Je
veux
juste
entrer
dans
mon
rêve
迷幻里
摆舞激动
Dans
le
rêve,
je
danse
avec
excitation
谁料这里
却聚满观众
Qui
aurait
cru
que
le
public
serait
si
nombreux
ici
?
Let's
Pop
Never
Stop
还未够钟
Let's
Pop
Never
Stop,
il
n'est
pas
encore
l'heure
浮在半空
身体兴奋到
Je
flotte
dans
les
airs,
mon
corps
est
excité
au
point
de
没有体重
ne
pas
avoir
de
poids
狂热里
有种
暗涌
Dans
la
frénésie,
il
y
a
un
courant
sous-jacent
给我继续煽动
尽管一千亿双眼
Continue
à
m'encourager,
même
si
un
milliard
de
paires
d'yeux
围住我起哄
只想跳动
me
regardent
et
me
font
des
bruits,
je
veux
juste
bouger
Oh
Oh
Oh
很热吧
即管想吧
Oh
Oh
Oh,
c'est
chaud,
tu
peux
bien
y
penser
Oh
Oh
Oh
很热吧
很想吧
Oh
Oh
Oh,
c'est
chaud,
tu
en
as
envie
Hey
boys
给你哄
Hey
boys,
je
te
le
dis
知你眼睛想放纵
Je
sais
que
tes
yeux
veulent
se
déchaîner
但我这刻热舞中
Mais
en
ce
moment,
je
danse
avec
passion
不想跟阁下
沟通
Je
ne
veux
pas
communiquer
avec
toi
身体
不要碰
Ne
touche
pas
à
mon
corps
闪烁背心不怕冻
Mon
débardeur
scintillant
ne
craint
pas
le
froid
热裤太紧或太松
Le
short
est
trop
serré
ou
trop
large
随便看
你会懂
Yeah
I
donno
I
donno
I
donno
I
donno
Regarde,
tu
comprendras
Yeah
I
donno
I
donno
I
donno
I
donno
我只想跳入
我的梦
Je
veux
juste
entrer
dans
mon
rêve
迷幻里
摆舞激动
Dans
le
rêve,
je
danse
avec
excitation
然后你你
看到快失控
Et
puis
tu,
tu
es
sur
le
point
de
perdre
le
contrôle
Let's
Pop
Never
Stop
还未够钟
Let's
Pop
Never
Stop,
il
n'est
pas
encore
l'heure
浮在半空
身体兴奋到
Je
flotte
dans
les
airs,
mon
corps
est
excité
au
point
de
没有体重
ne
pas
avoir
de
poids
狂热里
有种
暗涌
Dans
la
frénésie,
il
y
a
un
courant
sous-jacent
给我继续煽动
尽管一千亿双眼
Continue
à
m'encourager,
même
si
un
milliard
de
paires
d'yeux
围住我起哄
只想跳动
me
regardent
et
me
font
des
bruits,
je
veux
juste
bouger
Oh
Oh
Oh
很热吧
即管想吧
Oh
Oh
Oh,
c'est
chaud,
tu
peux
bien
y
penser
Oh
Oh
Oh
很热吧
很想吧
Oh
Oh
Oh,
c'est
chaud,
tu
en
as
envie
Let's
Pop
Never
Stop
还未够钟
Let's
Pop
Never
Stop,
il
n'est
pas
encore
l'heure
浮在半空
身体兴奋到
Je
flotte
dans
les
airs,
mon
corps
est
excité
au
point
de
没有体重
ne
pas
avoir
de
poids
狂热里
有种
暗涌
Dans
la
frénésie,
il
y
a
un
courant
sous-jacent
给我继续煽动
尽管一千亿双眼
Continue
à
m'encourager,
même
si
un
milliard
de
paires
d'yeux
围住我起哄
只想跳动
me
regardent
et
me
font
des
bruits,
je
veux
juste
bouger
Let's
Pop
Never
Stop
还未够钟
Let's
Pop
Never
Stop,
il
n'est
pas
encore
l'heure
浮在半空
身体兴奋到
Je
flotte
dans
les
airs,
mon
corps
est
excité
au
point
de
没有体重
ne
pas
avoir
de
poids
狂热里
有种
暗涌
Dans
la
frénésie,
il
y
a
un
courant
sous-jacent
给我继续煽动
尽管一千亿双眼
Continue
à
m'encourager,
même
si
un
milliard
de
paires
d'yeux
围住我起哄
只想跳动
me
regardent
et
me
font
des
bruits,
je
veux
juste
bouger
Oh
Oh
Oh
很热吧
即管想吧
Oh
Oh
Oh,
c'est
chaud,
tu
peux
bien
y
penser
Oh
Oh
Oh
很热吧
很想吧
Oh
Oh
Oh,
c'est
chaud,
tu
en
as
envie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wun Yan Chan, Chung Oi Wong
Album
乖女仔
date of release
26-07-2007
Attention! Feel free to leave feedback.