Lyrics and translation 鍾舒漫 - 舒曼的狂想曲

舒曼的狂想曲

08.舒曼的狂想曲-钟舒漫
曲: Joon-Young Choi 词: 周耀辉
高音低音之中
美好的 可听到
我怕我 只得钢琴谱
华丽世界可演奏到渴想的
怎碰到
我爱你 古典的怨曲
随蝴蝶会扑到美丽路
似诗的 竟会痛
爱 彷佛奏呜曲
凌乱破碎不懂细诉
舒曼因此很懊恼
我爱你 古典的劫数
如全城在静默会听到某阙心曲
轻轻的轻轻的想归于某个心中
几多的铿锵的祝福
几多的淅沥的叮嘱
几多都讲不出变作狂想曲
随琴键会发到快乐梦
似仙的 竟会重
爱 彷佛奏呜曲
凌乱破碎不懂细诉
舒曼因此很懊恼
你教我 必为爱情好
如全城在静默会听到某阙心曲
轻轻的轻轻的想归于某个心中
几多的铿锵的祝福
几多的淅沥的叮嘱
几多都讲不出变作狂想曲
如全城在静默会听到某阙心曲
轻轻的轻轻的想归于某个心中
几多的铿锵的祝福
几多的淅沥的叮嘱
几多都讲不出变作狂想曲
如全城在静默会听到某阙心曲
轻轻的轻轻的想归于某个心中
几多的铿锵的祝福
几多的淅沥的叮嘱
几多都讲不出变作狂想曲

Рапсодия Шумана

08. Рапсодия Шумана - Sherman Chung
Музыка: Joon-Young Choi Слова: Vincent Chow
Среди высоких и низких нот,
Прекрасное, слышимое,
Боюсь, у меня есть только ноты,
В этом ярком мире можно сыграть все желания,
Как же это случилось,
Я люблю тебя, классическую элегию,
Как бабочка, летящая к прекрасному пути,
Кажется поэтичным, но почему так больно,
Любовь как погребальный марш,
Беспорядочная, разбитая, не могу выразить словами,
Шуман поэтому очень расстроен,
Я люблю тебя, классическая судьба,
Как будто весь город в тишине слышит мелодию сердца,
Тихо-тихо хочу вернуться в чье-то сердце,
Сколько звонких благословений,
Сколько тихих напутствий,
Сколько всего не сказать, превращается в рапсодию,
С клавишами пианино попаду в счастливый сон,
Кажется сказочным, но почему так тяжело,
Любовь как погребальный марш,
Беспорядочная, разбитая, не могу выразить словами,
Шуман поэтому очень расстроен,
Ты учишь меня, что любовь обязательно будет хорошей,
Как будто весь город в тишине слышит мелодию сердца,
Тихо-тихо хочу вернуться в чье-то сердце,
Сколько звонких благословений,
Сколько тихих напутствий,
Сколько всего не сказать, превращается в рапсодию,
Как будто весь город в тишине слышит мелодию сердца,
Тихо-тихо хочу вернуться в чье-то сердце,
Сколько звонких благословений,
Сколько тихих напутствий,
Сколько всего не сказать, превращается в рапсодию,
Как будто весь город в тишине слышит мелодию сердца,
Тихо-тихо хочу вернуться в чье-то сердце,
Сколько звонких благословений,
Сколько тихих напутствий,
Сколько всего не сказать, превращается в рапсодию,