Lyrics and translation 鍾舒漫 - 舒曼的狂想曲
08.舒曼的狂想曲-钟舒漫
08.Рапсодия
Шумана
- Чжун
Шуман
曲:
Joon-Young
Choi
词:
周耀辉
Песня:
Чжун
Ен
Чхве
Текст
песни:
Чжоу
Яохуэй
高音低音之中
В
высоких
и
низких
частотах
我怕我
只得钢琴谱
Боюсь,
мне
придется
сыграть
партитуру
для
фортепиано
华丽世界可演奏到渴想的
Великолепный
мир
может
быть
воспроизведен
в
желаемом
怎碰到
Как
ты
к
нему
прикоснулся?
我爱你
古典的怨曲
Я
люблю
тебя
классические
обиды
随蝴蝶会扑到美丽路
Следуйте
за
бабочкой
к
красивой
дороге
似诗的
竟会痛
Это
больно,
как
стихотворение
爱
彷佛奏呜曲
Любовь
- это
как
играть
песню
ву
凌乱破碎不懂细诉
Грязный
и
разбитый,
не
знаю,
как
жаловаться
舒曼因此很懊恼
Шумана
это
раздражало
我爱你
古典的劫数
Я
люблю
тебя
классическая
скорбь
如全城在静默会听到某阙心曲
Если
весь
город
молчит,
вы
услышите
определенную
сердечную
песню
轻轻的轻轻的想归于某个心中
Я
хочу
принадлежать
определенному
сердцу
几多的铿锵的祝福
Сколько
звучных
благословений
几多的淅沥的叮嘱
Сколько
инструкций
по
скороговорке
几多都讲不出变作狂想曲
Я
не
могу
сказать,
насколько
это
превращается
в
рапсодию.
随琴键会发到快乐梦
Счастливые
сны
будут
отправлены
вместе
с
ключами
似仙的
竟会重
Тот,
что
похож
на
фею,
на
самом
деле
тяжелый
爱
彷佛奏呜曲
Любовь
- это
как
играть
песню
ву
凌乱破碎不懂细诉
Грязный
и
разбитый,
не
знаю,
как
жаловаться
舒曼因此很懊恼
Шумана
это
раздражало
你教我
必为爱情好
Ты
учишь
меня
быть
хорошим
для
любви
如全城在静默会听到某阙心曲
Если
весь
город
молчит,
вы
услышите
определенную
сердечную
песню
轻轻的轻轻的想归于某个心中
Я
хочу
принадлежать
определенному
сердцу
几多的铿锵的祝福
Сколько
звучных
благословений
几多的淅沥的叮嘱
Сколько
инструкций
по
скороговорке
几多都讲不出变作狂想曲
Я
не
могу
сказать,
насколько
это
превращается
в
рапсодию.
如全城在静默会听到某阙心曲
Если
весь
город
молчит,
вы
услышите
определенную
сердечную
песню
轻轻的轻轻的想归于某个心中
Я
хочу
принадлежать
определенному
сердцу
几多的铿锵的祝福
Сколько
звучных
благословений
几多的淅沥的叮嘱
Сколько
инструкций
по
скороговорке
几多都讲不出变作狂想曲
Я
не
могу
сказать,
насколько
это
превращается
в
рапсодию.
如全城在静默会听到某阙心曲
Если
весь
город
молчит,
вы
услышите
определенную
сердечную
песню
轻轻的轻轻的想归于某个心中
Я
хочу
принадлежать
определенному
сердцу
几多的铿锵的祝福
Сколько
звучных
благословений
几多的淅沥的叮嘱
Сколько
инструкций
по
скороговорке
几多都讲不出变作狂想曲
Я
не
могу
сказать,
насколько
это
превращается
в
рапсодию.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
乖女仔
date of release
26-07-2007
Attention! Feel free to leave feedback.