Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 不可以不想你

不可以不想你

可以在雪中 不给我衣
可以带饿远行 仍无恨意
可以极渴中 不给我水
不可以一秒不想你
可以历困苦 身心透支
可以旦夕劳 仍无倦意
可以为你生 且因你起
不可以一秒不想你
柔情蜜意 让我去追
回味那笑语时满怀乐趣
融融蜜语 愿永记取
前事已经永藏心深处
柔情蜜意 让我去追
回味那笑语时满怀乐趣
融融蜜语 愿永记取
前事已经永藏心深处
可以在雪中 不给我衣
可以带饿远行 仍无恨意
可以极渴中 不给我水
不可以一秒不想你
怎么每一秒亦怀念你
只因你的爱是真挚

Je ne peux pas ne pas penser à toi

Je peux être dans la neige sans que tu me donnes de vêtements
Je peux aller loin avec faim et ne pas te tenir rigueur
Je peux être très assoiffé et ne pas me donner de l'eau
Je ne peux pas ne pas penser à toi une seule seconde
Je peux endurer la difficulté et épuiser mon corps et mon esprit
Je peux travailler du matin au soir et ne pas être fatigué
Je peux naître pour toi et être réveillé par toi
Je ne peux pas ne pas penser à toi une seule seconde
La tendresse et le miel, laisse-moi les poursuivre
Réminiscence de ce rire, rempli de joie
Douces paroles de miel, je veux toujours les garder en mémoire
Le passé est déjà gravé dans le fond de mon cœur
La tendresse et le miel, laisse-moi les poursuivre
Réminiscence de ce rire, rempli de joie
Douces paroles de miel, je veux toujours les garder en mémoire
Le passé est déjà gravé dans le fond de mon cœur
Je peux être dans la neige sans que tu me donnes de vêtements
Je peux aller loin avec faim et ne pas te tenir rigueur
Je peux être très assoiffé et ne pas me donner de l'eau
Je ne peux pas ne pas penser à toi une seule seconde
Pourquoi chaque seconde je me souviens de toi
Parce que ton amour est sincère