Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 你是個男人

你是個男人

你是个男人
钟镇涛
大雨洗过之后的天空更蓝
我像只风筝飞在自由的那端
最好的
原来是最简单的
梦继续惊醒 不会停格
泪水洗过之后的誓言更宽
我看见隐藏在梦魇里的灿烂
才明白最真的
它即使离我很近的
只是都被我忽略了
你是个男人
你懂的责任
管它冷嘲热讽在耳边沸腾
你要撑过煎熬的过程
日月可为你作证
就开始另一段人生
你是个男人
要面对爱恨
管它各种疑问在身边发生
昨日成败交替的过程
我用微笑挽留我灵魂
谁都挡不了我对未来认真
泪水洗过之后的誓言更宽
我看见隐藏在梦魇里的灿烂
才明白最真的
它即使离我很近的
只是都被我忽略了
你是个男人
你懂的责任
管它冷嘲热讽在耳边沸腾
你要撑过煎熬的过程
日月可为你作证
就开始另一段人生
你是个男人
要面对爱恨
管它各种疑问在身边发生
昨日成败交替的过程
我用微笑挽留我灵魂
谁都挡不了我对未来认真
你是个男人
重新站的更稳
虽然冷嘲热讽在耳边沸腾
你要撑过痛苦的过程
拍去身上的灰尘
守住心中那座城
你是个男人
要面对爱恨
管它各种疑问在身边发生
昨日成败交替的过程
我用微笑挽留我灵魂
谁都挡不了我对未来认真

Tu es un homme

Tu es un homme
钟镇涛
Le ciel est encore plus bleu après la pluie
Je suis comme un cerf-volant qui vole vers la liberté
Le meilleur
Est finalement le plus simple
Le rêve continue de se réveiller, il ne s'arrête pas
Le serment est encore plus large après que les larmes l'ont lavé
Je vois la splendeur cachée dans le cauchemar
Je comprends enfin ce qui est le plus vrai
Même si c'est très près de moi
J'ai juste tout ignoré
Tu es un homme
Tu comprends la responsabilité
Peu importe les sarcasmes et les critiques qui bouillonnent autour de toi
Tu dois passer à travers le processus de la souffrance
Le soleil et la lune peuvent témoigner pour toi
Alors commence une autre vie
Tu es un homme
Tu dois faire face à l'amour et à la haine
Peu importe les questions qui surgissent autour de toi
Le processus d'alternance entre la réussite et l'échec d'hier
J'utilise un sourire pour retenir mon âme
Personne ne peut m'empêcher d'être sérieux au sujet de l'avenir
Le serment est encore plus large après que les larmes l'ont lavé
Je vois la splendeur cachée dans le cauchemar
Je comprends enfin ce qui est le plus vrai
Même si c'est très près de moi
J'ai juste tout ignoré
Tu es un homme
Tu comprends la responsabilité
Peu importe les sarcasmes et les critiques qui bouillonnent autour de toi
Tu dois passer à travers le processus de la souffrance
Le soleil et la lune peuvent témoigner pour toi
Alors commence une autre vie
Tu es un homme
Tu dois faire face à l'amour et à la haine
Peu importe les questions qui surgissent autour de toi
Le processus d'alternance entre la réussite et l'échec d'hier
J'utilise un sourire pour retenir mon âme
Personne ne peut m'empêcher d'être sérieux au sujet de l'avenir
Tu es un homme
Debout plus fermement
Bien que les sarcasmes et les critiques bouillonnent autour de toi
Tu dois passer à travers le processus de la douleur
Enlève la poussière de ton corps
Défends la ville dans ton cœur
Tu es un homme
Tu dois faire face à l'amour et à la haine
Peu importe les questions qui surgissent autour de toi
Le processus d'alternance entre la réussite et l'échec d'hier
J'utilise un sourire pour retenir mon âme
Personne ne peut m'empêcher d'être sérieux au sujet de l'avenir