鍾鎮濤 - 早安 晚安 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 早安 晚安




早安 晚安
Bonjour, Bonne Nuit
专辑《最好的原来是最简单的》
Album "Le meilleur est souvent le plus simple"
早安 阳光填满了天空
Bonjour, le soleil a rempli le ciel
送昨天渐渐退后
Hier s'en va, petit à petit
你看着街边树 绿了红
Tu regardes les arbres le long de la rue, qui ont viré au vert puis au rouge
微笑着接受
Tu souris et acceptes
晚安 今天的脍炙人口
Bonne nuit, les chansons d'aujourd'hui
明天都无疾而终
Demain, elles seront oubliées
你想着那些大起大落
Tu penses à ces hauts et ces bas
没有了疑惑
Tu n'as plus de doutes
直视伤口以后
Après avoir regardé en face les blessures
人才能从容 才能不迫
On peut être serein, on peut ne pas être pressé
经历过一个梦 从最高处跌落
Avoir vécu un rêve, tomber du sommet
才能明白怎么放手
Permet de comprendre comment lâcher prise
你看着时间身边经过
Tu regardes le temps passer à côté de toi
往事起伏一波接一波
Le passé monte et descend, vague après vague
笑着揉揉胸口的颠簸
Tu souris et frottes les secousses de ton cœur
命运的幽默是如此贵重
L'humour du destin est si précieux
你看着时间身边经过
Tu regardes le temps passer à côté de toi
明天让对的人拥有
Demain, laisse le bon homme l'avoir
你沿着那风花雪月走来
Tu marches le long de ce chemin fleuri et romantique
你再回头 了然在心头 都随风
Tu te retournes, tu comprends, c'est dans ton cœur, c'est emporté par le vent
晚安 今天的脍炙人口
Bonne nuit, les chansons d'aujourd'hui
明天都无疾而终
Demain, elles seront oubliées
你想着那些大起大落
Tu penses à ces hauts et ces bas
没有了疑惑
Tu n'as plus de doutes
直视伤口以后
Après avoir regardé en face les blessures
人才能从容 才能不迫
On peut être serein, on peut ne pas être pressé
经历过一个梦 从最高处跌落
Avoir vécu un rêve, tomber du sommet
才能明白怎么放手
Permet de comprendre comment lâcher prise
你看着时间身边经过
Tu regardes le temps passer à côté de toi
往事起伏一波接一波
Le passé monte et descend, vague après vague
笑着揉揉胸口的颠簸
Tu souris et frottes les secousses de ton cœur
命运的幽默是如此贵重
L'humour du destin est si précieux
你看着时间身边经过
Tu regardes le temps passer à côté de toi
明天让对的人拥有
Demain, laisse le bon homme l'avoir
你沿着那风花雪月走来
Tu marches le long de ce chemin fleuri et romantique
你再回头 了然在心头 都随风
Tu te retournes, tu comprends, c'est dans ton cœur, c'est emporté par le vent
你看着时间身边经过
Tu regardes le temps passer à côté de toi
往事起伏一波接一波
Le passé monte et descend, vague après vague
笑着揉揉胸口的颠簸
Tu souris et frottes les secousses de ton cœur
命运的幽默是如此贵重
L'humour du destin est si précieux
你看着时间身边经过
Tu regardes le temps passer à côté de toi
明天让对的人拥有
Demain, laisse le bon homme l'avoir
你沿着那风花雪月走来
Tu marches le long de ce chemin fleuri et romantique
你再回头 了然在心头 都随风
Tu te retournes, tu comprends, c'est dans ton cœur, c'est emporté par le vent






Attention! Feel free to leave feedback.