Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 梦里嫣红

梦里嫣红

如那朵出水芙蓉
芬芳似水早欲滴
唇像透明的桃红
在我心微微轻碰
人有点娇小玲珑
一般渗出的魅力
能令我天天记着你
偷偷爱意默默送
从此忘掉不了
似冰的我 被你打动
谁知梦里嫣红
迷惑是你闯进梦中
完美的出水芙蓉
欣赏却不敢乱动
涂着太阳的桃红
像暖风微微吹送
无意中转身回蛑
方知这刻不是梦
还是我单思爱着你
根深蒂固默默种
从此忘掉不了
似冰的我 被你打动
谁知梦里嫣红
迷惑是你闯进梦中
从此忘掉不了
似冰的我 被你打动
谁知梦里嫣红
迷惑是你闯进梦中
天天将我哄

Le Rouge Écarlate dans mes Rêves

Comme cette fleur de lotus qui sort de l'eau
Son parfum est si doux, il me fait presque pleurer
Tes lèvres, un rouge pêche transparent
Touchent mon cœur, un léger contact
Ta silhouette, petite et raffinée
Un charme qui s'échappe comme une source
Je pense à toi chaque jour, je ne peux pas m'en empêcher
Je t'offre mon amour en secret, sans rien dire
Je ne pourrai jamais l'oublier
Comme la glace, j'ai été touché par toi
Le rouge écarlate dans mes rêves
C'est toi qui es entrée dans mes rêves
Une fleur de lotus parfaite
Je l'admire, mais j'ose à peine bouger
La couleur du soleil sur tes lèvres
Comme un souffle chaud qui me caresse
Je me suis retourné sans y penser
J'ai compris que ce n'était pas un rêve
Je suis toujours amoureux de toi, c'est mon seul désir
Un amour profond qui prend racine en moi
Je ne pourrai jamais l'oublier
Comme la glace, j'ai été touché par toi
Le rouge écarlate dans mes rêves
C'est toi qui es entrée dans mes rêves
Je ne pourrai jamais l'oublier
Comme la glace, j'ai été touché par toi
Le rouge écarlate dans mes rêves
C'est toi qui es entrée dans mes rêves
Tu me berces chaque jour