鍾鎮濤 - 活在記念中 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 活在記念中




活在記念中
Vivre dans le souvenir
誰在明日喜歡我 誰人為愛我灑淚
Qui m'aimera demain Qui versera des larmes pour mon amour
誰人為愛我傷心 每一顆心我都記住
Qui sera peiné par mon amour Je me souviens de chaque cœur
逃避眼中的一切 逃避面對這生活
J'échappe à tout ce que je vois J'échappe à cette vie
逃避腦海的追憶 再不想作選擇
J'échappe aux souvenirs de mon esprit Je ne veux plus faire de choix
看著你的一切 看著你的美麗 我不忍他去
En regardant tout ce que tu es En regardant ta beauté Je ne peux pas la laisser partir
每次再共你一起 那獨有的趣味
Chaque fois que nous sommes ensemble Ce plaisir unique
心中泛起心中 每個小記憶 活在記念中
Dans mon cœur chaque petit souvenir Vivre dans le souvenir
誰在明日喜歡你 誰在為愛你灑淚
Qui t'aimera demain Qui versera des larmes pour ton amour
誰在為愛你傷心 每一顆心你都記住
Qui sera peiné par ton amour Tu te souviens de chaque cœur





Writer(s): man chung lam, yang shui jing shang


Attention! Feel free to leave feedback.