Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 爸爸的話

爸爸的話

爸爸的话
演唱：钟镇涛&钟懿
我喜欢拥抱着洋娃娃
听见爸爸对着我说话
孩子有一天你会长大
这句话你不要忘记它
爸爸说
别理会这世界变得惊人
唯一很确定的就是孝顺
等到你长大后成熟结婚
我的叮咛要记得传承
如今你也已经长大
耳边总听到我说的话
虽然我工作不常在家
这句话却不会改变它
我曾说
你一定要珍惜身边的人
随时要分享要记得感恩
我和你的感情牢不可分
幸福就从现在到永恒
我会经常问我的爸爸
怎样的感情不会放假
他说我有一天会长大
这句话也不会有变化
爸爸说
你一定要珍惜身边的人
随时要分享要记得感恩
我和你的感情牢不可分
幸福就从现在到永恒
别理会这世界变得惊人
唯一很确定的就是孝顺
等到你长大后成熟结婚
我的叮咛要记得传承
啦。。。啦。。。
啦。。。啦。。。
啦。。。啦。。。
啦。。。啦。。。

Les paroles de papa

Les paroles de papa
Interprète : Alan Tam & Tam Yit
J'aime tenir ma poupée dans mes bras
Entendre papa me parler
Un jour, tu grandiras, mon enfant
N'oublie jamais ces mots
Papa dit
Ne fais pas attention à ce monde qui devient étonnant
La seule chose certaine est la piété filiale
Quand tu grandiras, tu te marieras
N'oublie pas mes paroles
Aujourd'hui, tu as grandi
Tu entends toujours mes paroles
Même si je ne suis pas souvent à la maison pour le travail
Ces mots ne changeront pas
J'ai dit
Tu dois chérir les gens qui t'entourent
Partage toujours, souviens-toi d'être reconnaissant
Notre lien est indéfectible
Le bonheur est là, maintenant et pour toujours
Je demanderai souvent à mon père
Quel genre d'amour ne prend jamais de vacances
Il a dit qu'un jour, je grandirais
Ces mots ne changeront pas non plus
Papa dit
Tu dois chérir les gens qui t'entourent
Partage toujours, souviens-toi d'être reconnaissant
Notre lien est indéfectible
Le bonheur est là, maintenant et pour toujours
Ne fais pas attention à ce monde qui devient étonnant
La seule chose certaine est la piété filiale
Quand tu grandiras, tu te marieras
N'oublie pas mes paroles
La... la...
La... la...
La... la...
La... la...