Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 痴心的一句
听尽了伤心话
仍未想转身云
Услышав
грустные
слова,
все
еще
не
желая
поворачиваться
к
облакам.
仍痴痴的想讲多一句或半句
Все
еще
одержим
желанием
сказать
больше
или
половину
предложения.
无奈言词未说
一点眼泪已先行
Беспомощные
слова,
не
говоря
ни
слова,
слезы
впереди.
带出悲酸苦痛
一起攻占此身躯
Принесите
печаль
и
боль
вместе,
чтобы
захватить
это
тело.
我为抹点点泪
无奈得转身去
Я
был
так
беспомощен,
чтобы
вытереть
слезы
и
развернуться.
回身只想讲多一句或半句
Спина-это
всего
лишь
несколько
слов
или
полуслова.
谁料模糊视线
她的脸没法找到
Кто
скрывает
зрение,
ее
лицо
не
может
найти.
完全失去概念主意
呆后退
Полная
потеря
концепции,
идея
остаться
назад.
泪
即使最终流完
心里面的爱意
Даже
когда
слезы
заканчиваются,
любовь
в
их
сердцах
течет.
亦从没有减退
И
никогда
не
уменьшался.
让
风吹送出含情眼泪望可以再遇上
Пусть
ветер
дует
слезы
любви,
глядя
на
то,
что
можно
встретить
снова.
可以再遇上
可以再遇上
Можно
встретить
снова,
можно
снова.
轻沾上她身躯
Легкое
прикосновение
к
ее
телу.
仍然深深爱她
Все
еще
глубоко
люблю
ее.
仍然深深爱她
Все
еще
глубоко
люблю
ее.
向啸啸风雨
狂呼这一句
Вой,
ветер,
ветер,
крик.
带着这痴心泪
陪着我天边去
寻找她
С
этой
одержимостью
слезы
сопровождают
меня
на
небесах,
чтобы
найти
ее.
只想讲多一句或半句
Просто
хочу
сказать
несколько
слов
или
полуслова.
为何模糊视线
刀子的脸没法找到
Почему
нечеткое
лицо
ножа
не
может
быть
найдено?
完全失去概念主意
呆后退
Полная
потеря
концепции,
идея
остаться
назад.
泪
即使最终流完
心里面的爱意
Даже
когда
слезы
заканчиваются,
любовь
в
их
сердцах
течет.
亦从没有减退
И
никогда
не
уменьшался.
让
风吹送出含情眼泪望可以再遇上
Пусть
ветер
дует
слезы
любви,
глядя
на
то,
что
можно
встретить
снова.
可以再遇上
可以再遇上
Можно
встретить
снова,
можно
снова.
轻沾上她身躯
Легкое
прикосновение
к
ее
телу.
仍然深深爱她
Все
еще
глубоко
люблю
ее.
仍然深深爱她
Все
еще
глубоко
люблю
ее.
仍然深深爱她
Все
еще
глубоко
люблю
ее.
向啸啸风雨
狂呼这一句
Вой,
ветер,
ветер,
крик.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kenny b., wan biu yeung, wan yeung, kenny bee, wing keung lo
Attention! Feel free to leave feedback.