Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 要是有緣
要是有缘
钟镇涛
Если
есть
шанс,
Чжэнь
Тао
信是有缘
要是无缘怎可此世此生竟碰见
Вера-это
причина,
если
нет
причин,
почему
эта
жизнь
может
встретиться.
但若说是情缘
怎么似利剑
Но
как
насчет
любви?
无形刀锋
剖开心一片但它未能滴血
Невидимый
клинок
рассекает
кусочек
удовольствия,
но
он
не
может
капать
кровью.
而是滴下强忍泪儿
你不可见
Но
капает
сильная
слезинка,
которую
вы
не
видите.
要是有缘
却为何从开始都已得知它会变
Если
есть
причина,
но
почему
это
изменилось
с
самого
начала.
但若说是无缘
应不会恨怨
Но
если
это
так,
вы
не
должны
ненавидеть
обиды.
无穷凄酸
充塞于骨髓令它腐蚀了
Бесконечно
острая
кислота
наполняет
костный
мозг
и
разъедает
его.
还剩下我这份情
此生不变
Все,
что
осталось,
это
моя
жизнь.
分手间即使都自愿
Распад
между
ними,
даже
если
все
добровольно.
但偏偏总感到挂牵
Но
всегда
чувствуется
привязанность.
我无言
你也无语
Я
молчу,
а
ты
молчишь.
同样知
一起再难存
То
же
самое
известно,
что
вместе
трудно
выжить.
你请不必伤心也休担心
Пожалуйста,
не
грустите
и
не
беспокойтесь.
是否使我伤感
Это
делает
меня
грустным
人习惯
随着岁月
自行步远
Люди
привыкли
уходить
с
годами.
人习惯
随着岁月
自行步远
Люди
привыкли
уходить
с
годами.
(烛光制作)
(Изготовление
свечей)
无穷凄酸
充塞于骨髓令它腐蚀了
Бесконечно
острая
кислота
наполняет
костный
мозг
и
разъедает
его.
还剩下我这份情
此生不变
Все,
что
осталось,
это
моя
жизнь.
分手间即使都自愿
Распад
между
ними,
даже
если
все
добровольно.
但偏偏总感到挂牵
Но
всегда
чувствуется
привязанность.
我无言
你也无语
Я
молчу,
а
ты
молчишь.
同样知
一起再难存
То
же
самое
известно,
что
вместе
трудно
выжить.
你请不必伤心也休担心
Пожалуйста,
не
грустите
и
не
беспокойтесь.
是否使我伤感
Это
делает
меня
грустным
人习惯
随着岁月
自行步远
Люди
привыкли
уходить
с
годами.
人习惯
随着岁月
自行步远
Люди
привыкли
уходить
с
годами.
要是有缘
却为何从开始都已得知它会变
Если
есть
причина,
но
почему
это
изменилось
с
самого
начала.
但若说是无缘
应不会恨怨
Но
если
это
так,
вы
не
должны
ненавидеть
обиды.
无穷凄酸
充塞于骨髓令它腐蚀了
Бесконечно
острая
кислота
наполняет
костный
мозг
и
разъедает
его.
还剩下我这份情
此生不变
Все,
что
осталось,
это
моя
жизнь.
无穷凄酸
充塞于骨髓令它腐蚀了
Бесконечно
острая
кислота
наполняет
костный
мозг
и
разъедает
его.
还剩下我这份情
此生不变
Все,
что
осталось,
это
моя
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kenny b., kenny bee, wing keung lo
Attention! Feel free to leave feedback.