Lyrics and translation sana - kagikko

kagikko

帰れば鍵のかかった家の前で
運ばれる命眺めてる
ママの作りおき 冷たくなってつぶして
ごめんねはいらないって 大丈夫
綺麗にさよならしてね
後片づけは苦手なの
触らないでよ
夢オチ願って舌を噛んでみる
私本当に
夢オチじゃなくて舌を噛んでみる
私本当は
失くした鍵のかかった家の前で
運ばれる命意味を知ってる
ママの優しさは 寂しくなって逃げ出して
素直にね生きてたって かわれない
忘れたふりをするのは
灯りがともる窓の外
ここにいたいから
塗りつぶした腕 舌をなぞってみる
私本当に
味もしないまま のみほしてきた
私本当は
変わらないものってなんだっけな
ふとしたとき踏切 猫が鳴いた
なみだ それは なにか 見過ぎたのさ
綺麗にさよならしてね
後片づけは苦手なの
我儘だって言って
夢オチ願って舌を噛んでみる
何がよかったの
塗りつぶした腕 舌をなぞってみる
私本当に
夢オチじゃなくて舌を噛んでみる
私本当は

kagikko (Ключ)

Вернувшись, перед запертой дверью дома,
Смотрю, как уносят чью-то жизнь.
Мамины заготовки остыли, я их разминаю,
"Прости" не нужно, всё в порядке.
Прощайся красиво,
Я не люблю убирать за собой.
Не трогай меня.
Кусаю язык, молясь, чтобы это был всего лишь сон.
Я правда...
Это не сон, я снова кусаю язык.
На самом деле я...
Перед запертой дверью потерянного дома,
Знаю смысл уносимой жизни.
Мамина доброта стала для меня невыносимой, и я сбежала.
Даже если бы я была честной с собой, ничего бы не изменилось.
Делаю вид, что забыла,
За окном горит свет.
Я хочу остаться здесь.
Провожу языком по исчерканной руке.
Я правда...
Я всё это выпила, не чувствуя вкуса.
На самом деле я...
Что же остается неизменным?
Внезапно на железнодорожном переезде мяукнула кошка.
Слёзы... это потому, что я слишком много видела.
Прощайся красиво,
Я не люблю убирать за собой.
Скажи, что я эгоистка.
Кусаю язык, молясь, чтобы это был всего лишь сон.
Что было хорошего?
Провожу языком по исчерканной руке.
Я правда...
Это не сон, я снова кусаю язык.
На самом деле я...