Lyrics and translation 鐵熱沁夫 - 在路上
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
双城印象
Впечатления
от
двух
городов
出品:东方传韵
Производство:
Восточные
Традиции
飞机,消失在天边
Самолет,
исчезающий
в
небе,
远离开这座城市
随风飘远
Уносит
меня
вдаль
от
этого
города,
гонимый
ветром.
多少,未完成的故事
Сколько
историй
осталось
недосказанными,
循着思念静静的不断徘徊
В
тишине
я
блуждаю
по
лабиринтам
воспоминаний.
流星,洒落的夜晚
Ночь,
усыпанная
падающими
звездами,
灯火阑珊多少已迷糊的背影
В
мерцающем
свете
фонарей
мелькают
силуэты
прошлого.
回忆,渐渐坠入人海
Воспоминания
постепенно
тонут
в
море
людей,
随往事迁徙到另一个城市
Унося
меня
в
другой
город
вместе
с
прошлым.
两颗心的距离,像两座城的契机
Расстояние
между
двумя
сердцами
- как
связь
между
двумя
городами,
彼此疏远又彼此充满联系
Мы
отдаляемся
друг
от
друга,
но
остаемся
связаны
невидимыми
нитями.
你用心的方向
诠释一个人的旅行
Ты
своим
любящим
сердцем
наполняешь
смыслом
моё
одинокое
путешествие.
是否还有,十指相扣的坚定
Осталась
ли
ещё
та
самая
сила,
流星,洒落的夜晚
Ночь,
усыпанная
падающими
звездами,
灯火阑珊多少已迷糊的背影
В
мерцающем
свете
фонарей
мелькают
силуэты
прошлого.
回忆,渐渐坠入大海
Воспоминания
медленно
погружаются
в
пучину
моря,
随往事迁徙到另一个城市
Унося
меня
в
другой
город
вместе
с
прошлым.
两座城的呼应,像疏远的恋人
Перекличка
двух
городов
подобна
шепоту
далёких
любовников,
时而需要,又时而面对离弃
Которые
то
нуждаются
друг
в
друге,
то
сталкиваются
с
необходимостью
разлуки.
在陌生的城市,书写两个人的曾经
В
чужом
городе
я
пишу
историю
о
нас,
静候岁月,将故事化作失忆
Жду,
когда
время
сотрет
её,
превратив
в
забвение.
两座城的呼应,像疏远的恋人
Перекличка
двух
городов
подобна
шепоту
далёких
любовников,
时而需要,又时而面对离弃
Которые
то
нуждаются
друг
в
друге,
то
сталкиваются
с
необходимостью
разлуки.
在陌生的城市,书写两个人的曾经
В
чужом
городе
я
пишу
историю
о
нас,
静候岁月,将故事化作失忆
Жду,
когда
время
сотрет
её,
превратив
в
забвение.
静候岁月,将故事化作失忆
Жду,
когда
время
сотрет
её,
превратив
в
забвение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.