Lyrics and translation 钟洁 - 没了你

没了你

又失眠了好幾個的夜裡
輾轉的想起和你的回憶
還想著你會回心轉意
還能夠為我擋風遮雨
像曾經 陪著你
走過的甜蜜

翻看你的照片那麼美麗
想著你的笑卻忽遠忽近
想讓你開心 痛卻來襲
其實我不怕 苦了自己
只是想 再回去
換一個結局

我的世界沒了你
你已遠離
愛你好不容易
你對我充滿魔力
不能呼吸
我不是故意
想要把你佔據
卻來不及
全怪我無能為力
我這是何必 沒意義
已經沒了你

翻看你的照片那麼美麗
想著你的笑卻忽遠忽近
想讓你開心 痛卻來襲
其實我不怕 苦了自己
只是想 再回去
換一個結局

我的世界沒了你
你已遠離
愛你好不容易
你對我充滿魔力
不能呼吸
我不是故意

想要把你佔據
卻來不及
全怪我無能為力
我這是何必 沒意義
已經沒了你

我的世界沒了你
你已遠離
愛你好不容易
你對我充滿魔力
不能呼吸
我不是故意
想要把你佔據
卻來不及
全怪我無能為力
我這是何必 沒意義
已經沒了你

Sans toi

J'ai encore passé plusieurs nuits sans dormir
Je me suis retournée dans mon lit en pensant à nos souvenirs
J'espère encore que tu vas changer d'avis
Que tu peux encore me protéger du vent et de la pluie
Comme avant, quand j'étais avec toi
J'ai traversé des moments doux

Je regarde tes photos, tu es si belle
Je pense à ton sourire, il est si lointain
Je veux te rendre heureux, mais la douleur revient
En fait, je n'ai pas peur de souffrir moi-même
Je veux juste y retourner
Changer la fin

Mon monde est sans toi
Tu es parti
J'ai eu beaucoup de mal à t'aimer
Tu as une magie sur moi
Je ne peux pas respirer
Ce n'est pas intentionnel
Je voulais te posséder
Mais c'était trop tard
Tout cela est de ma faute
Pourquoi faire ça ? Cela n'a aucun sens
Tu n'es plus là

Je regarde tes photos, tu es si belle
Je pense à ton sourire, il est si lointain
Je veux te rendre heureux, mais la douleur revient
En fait, je n'ai pas peur de souffrir moi-même
Je veux juste y retourner
Changer la fin

Mon monde est sans toi
Tu es parti
J'ai eu beaucoup de mal à t'aimer
Tu as une magie sur moi
Je ne peux pas respirer
Ce n'est pas intentionnel

Je voulais te posséder
Mais c'était trop tard
Tout cela est de ma faute
Pourquoi faire ça ? Cela n'a aucun sens
Tu n'es plus là

Mon monde est sans toi
Tu es parti
J'ai eu beaucoup de mal à t'aimer
Tu as une magie sur moi
Je ne peux pas respirer
Ce n'est pas intentionnel
Je voulais te posséder
Mais c'était trop tard
Tout cela est de ma faute
Pourquoi faire ça ? Cela n'a aucun sens
Tu n'es plus là