Lyrics and translation 钟洁 - 1 2的游戏

1 2的游戏

亲爱的 我是你的什么
你是我的臭豆腐啊
啊 原来我是臭的啊
哎呀 这叫臭味相投嘛
今天我好无聊啊
不知道做什么啦
陪我逛街溜达一下
好不好
吃烧烤呀买衣服哇
全都你刷卡
你怕不怕
OMG又是我刷卡
我的大姐大
你不要这样子啦
拜托 又不是在玩过家家
这次随便溜达一下就好哒
好好好 我不买了啦
我们去步行街吃臭豆腐啦
走吧走吧快走吧
等下南门口那家店要收摊啦
亲爱的还是你比较懂我
其实我爱你比臭豆腐要多更多
我我 哦哦
这辈子只和你一起这样过
哦哦 亲爱的我
也只想和你一起过这样的生活
变成老公公老婆婆
每天也要嘿咻嘿咻

今天我好无聊啊
不知道做什么啦
陪我逛街溜达一下
好不好
吃烧烤呀买衣服哇
全都你刷卡
你怕不怕
OMG又是我刷卡
我的大姐大
你不要这样子啦
拜托 又不是在玩过家家
这次随便溜达一下就好哒
好好好 我不买了啦
我们去步行街吃臭豆腐啦
走吧走吧快走吧
等下南门口那家店要收摊啦
亲爱的还是你比较懂我
其实我爱你比臭豆腐要多更多
我我 哦哦
这辈子只和你一起这样过
哦哦 亲爱的我
也只想和你一起过这样的生活
变成老公公老婆婆
每天也要嘿咻嘿咻

Le jeu du 1 et du 2

Mon chéri, qu'est-ce que je suis pour toi ?
Tu es mon tofu fermenté, tu sais.
Ah, donc je sens mauvais ?
Oh, c'est ce qu'on appelle des âmes sœurs !
Je m'ennuie tellement aujourd'hui.
Je ne sais pas quoi faire.
Accompagne-moi faire un tour en ville.
S'il te plaît ?
On ira manger des grillades, acheter des vêtements.
Tout ça sur ta carte bancaire.
Tu as peur ?
OMG, encore moi qui paie ?
Ma grande sœur !
Ne sois pas comme ça, s'il te plaît.
On n'est pas en train de jouer à la maison.
On se promènera juste un peu aujourd'hui.
D'accord, d'accord, je n'achèterai rien.
On va manger du tofu fermenté dans la rue piétonne.
Allez, allez, dépêchons-nous !
Le stand près de la porte sud va bientôt fermer.
Mon chéri, tu me comprends toujours si bien.
En fait, je t'aime bien plus que le tofu fermenté.
Moi... oh oh.
Je veux passer toute ma vie comme ça avec toi.
Oh oh, mon chéri.
Je veux aussi passer toute ma vie comme ça avec toi.
Devenir grand-père et grand-mère.
On devra aussi faire des câlins tous les jours.

Je m'ennuie tellement aujourd'hui.
Je ne sais pas quoi faire.
Accompagne-moi faire un tour en ville.
S'il te plaît ?
On ira manger des grillades, acheter des vêtements.
Tout ça sur ta carte bancaire.
Tu as peur ?
OMG, encore moi qui paie ?
Ma grande sœur !
Ne sois pas comme ça, s'il te plaît.
On n'est pas en train de jouer à la maison.
On se promènera juste un peu aujourd'hui.
D'accord, d'accord, je n'achèterai rien.
On va manger du tofu fermenté dans la rue piétonne.
Allez, allez, dépêchons-nous !
Le stand près de la porte sud va bientôt fermer.
Mon chéri, tu me comprends toujours si bien.
En fait, je t'aime bien plus que le tofu fermenté.
Moi... oh oh.
Je veux passer toute ma vie comme ça avec toi.
Oh oh, mon chéri.
Je veux aussi passer toute ma vie comme ça avec toi.
Devenir grand-père et grand-mère.
On devra aussi faire des câlins tous les jours.