Lyrics and translation 钟洁 - 1 啦啦啦中文版

1 啦啦啦中文版

猜疑

我开始忘记你的存在
如同斑斓的色彩瞬间变的苍白
曾经以为那些虚伪的人群
也会在我醒来之前默默离开
我开始懂得我的悲哀
血液顺着手腕慢慢流了下来
如果爱 请深爱 不要再去掩盖
死亡的感觉在周围散开
斑斓的夜色斑驳的期待
失去的假想陈述着无辜的对白
爱情是没有厮杀的屠戮
得不到的都在黑暗里徘徊
对你的期待始终没有更改
只是你从来都没有看到我的真爱
你的自私蒙蔽了你无辜的双眼
你的埋怨让你觉得自己很失败
在黑暗的卧室里一直发呆
其实我也不想这样的和你分开
爱情是两个人的不该一个人承担
我也不会在这样无谓的等待
我也不想这样对你一直的怀疑
我也不想这样对你一直的怀疑
我也不想这样对你一直的怀疑
我也不想这样对你一直的怀疑

我开始忘了一切
忘了她的一举一动
忘了所有我不想忘记的事情
对背拥抱开始沉默不语
期待太久却幻化成了猜忌
十字街口我在走走停停
所有画面都开始让我沉迷
掉落的衣扣在哪一个街口
静静的等待无助的防守
还有谁能够听见我的声音
我不想 我不想 我不想这样的停留
守候是我唯一的停留
甜言蜜语就是开不了口
手插衣兜面对你给的遗漏
我想我知道自己该怎么继续走
我想我只是一个受伤的小怪兽
承受着你胜利时留下来的伤口
夜黑了关上灯疼痛压在胸前
哭声停止了眼泪还是 在流
天亮了第一眼我看见模糊的光线
说了很多次的为你改变那需要时间
最后你对我反复说的成全
我咬着牙对你说祝福你们到永远
无需续集三部曲在上演
我想一个人也可以成功涂绘明天
我把太阳画上一个大大的笑脸
一个人压过了2011年的斑马线

1 啦啦啦 Version française

Doutes

Je commence à oublier ton existence
Comme des couleurs chatoyantes qui deviennent soudainement blanches
Je pensais autrefois que ces hypocrites
Partiront aussi silencieusement avant mon réveil
Je commence à comprendre ma tristesse
Le sang coule lentement le long de mon poignet
Si tu aimes, aime profondément, ne cache plus rien
Le sentiment de la mort se répand autour de moi
La nuit chatoyante, l'attente bigarrée
La perte imaginaire prononce des paroles innocentes
L'amour n'est pas un massacre sans combat
Ce que l'on ne peut pas obtenir erre dans l'obscurité
Mon attente pour toi n'a jamais changé
Mais tu n'as jamais vu mon véritable amour
Ton égoïsme aveugle tes yeux innocents
Tes reproches te font te sentir un échec
Je reste dans la chambre noire, perdue dans mes pensées
En fait, je ne veux pas te quitter comme ça
L'amour est pour deux, il ne devrait pas être porté par une seule personne
Je ne vais pas attendre indéfiniment comme ça
Je ne veux pas non plus te douter comme ça
Je ne veux pas non plus te douter comme ça
Je ne veux pas non plus te douter comme ça
Je ne veux pas non plus te douter comme ça

Je commence à oublier tout
J'ai oublié ses moindres mouvements
J'ai oublié toutes les choses que je ne voulais pas oublier
L'étreinte dos à dos devient silencieuse
Attendre trop longtemps s'est transformé en suspicion
Au carrefour, je marche et je m'arrête
Tous les tableaux commencent à me fasciner
Où est le bouton de chemise tombé
Attendre tranquillement, défense impuissante
Qui peut encore entendre ma voix
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas rester comme ça
La garde est mon seul lieu de séjour
Les paroles douces ne peuvent pas sortir
Les mains dans les poches, face aux omissions que tu as faites
Je pense que je sais comment continuer à avancer
Je pense que je ne suis qu'un petit monstre blessé
Supportant les blessures que tu as laissées derrière toi à ta victoire
La nuit est noire, j'éteins la lumière, la douleur appuie sur ma poitrine
Les pleurs ont cessé, mais les larmes coulent encore
Le matin, je vois une lumière floue
J'ai dit à plusieurs reprises que je changerais pour toi, mais cela prend du temps
Finalement, tu m'as dit à plusieurs reprises que tu m'avais pardonné
Je t'ai dit en serrant les dents que je vous souhaite bonheur éternel
Il n'y a pas besoin de suite, la trilogie est en cours
Je pense que je peux peindre l'avenir avec succès par moi-même
J'ai dessiné un grand sourire sur le soleil
Je suis passé tout seul sur le passage piétonnier de 2011