Lyrics and translation 钟洁 - 你不知道

你不知道

何必再忆-钟洁
何必在意
那些过去的记忆
只是不能自己
放不下了你
你又何必在意
受了那么多委屈
痛苦也回不去
忘记这记忆
曾经我和你
天真说要在一起
说要用时间证明我们的爱情
我不懂爱情
只是满口的答应
一时糊涂自己
不知道结局
只是有一天
我发现我并不爱你
以为是错觉
并没告诉你
只是多年后
我们一起去看流星
我告诉了你
我并不爱你
何必在意
那些过去的记忆
只是不能自己
放不下了你
你又何必在意
受了那么多委屈
痛苦也回不去
忘记这记忆
你还记得么
我在街上吻你的时候
然后你害羞的看着我
真的很可爱
但是，（唉。。。。）
只是有一天
我发现我并不爱你
以为是错觉
并没告诉你
只是多年后
我们一起去看流星
我告诉了你
我并不爱你
何必在意
那些过去的记忆
只是不能自己
放不下了你
你又何必在意
受了那么多委屈
痛苦也回不去
忘记这记忆
何必在意
那些过去的记忆
只是不能自己
放不下了你
你又何必在意
受了那么多委屈
痛苦也回不去
忘记这记忆

Tu ne sais pas

Pourquoi se souvenir - Zhong Jie
Pourquoi s'attarder
Sur ces souvenirs du passé ?
Je ne peux pas faire autrement
Je ne peux pas te laisser partir
Pourquoi t'attarder
Sur toutes ces blessures ?
La souffrance ne reviendra pas
Oublie ce souvenir
Autrefois, toi et moi
On disait naïvement vouloir être ensemble
On disait vouloir prouver notre amour par le temps
Je ne comprenais pas l'amour
J'ai juste dit oui
Je me suis embrouillée, je ne
Connais pas la fin
Un jour
J'ai réalisé que je ne t'aimais pas
Je pensais que c'était une illusion
Je ne te l'ai pas dit
Mais des années après
On est allés voir les étoiles filantes ensemble
Je te l'ai dit
Je ne t'aime pas
Pourquoi s'attarder
Sur ces souvenirs du passé ?
Je ne peux pas faire autrement
Je ne peux pas te laisser partir
Pourquoi t'attarder
Sur toutes ces blessures ?
La souffrance ne reviendra pas
Oublie ce souvenir
Tu te souviens ?
Quand je t'ai embrassé dans la rue ?
Tu me regardais timidement
C'était tellement mignon
Mais (ah...)
Un jour
J'ai réalisé que je ne t'aimais pas
Je pensais que c'était une illusion
Je ne te l'ai pas dit
Mais des années après
On est allés voir les étoiles filantes ensemble
Je te l'ai dit
Je ne t'aime pas
Pourquoi s'attarder
Sur ces souvenirs du passé ?
Je ne peux pas faire autrement
Je ne peux pas te laisser partir
Pourquoi t'attarder
Sur toutes ces blessures ?
La souffrance ne reviendra pas
Oublie ce souvenir
Pourquoi s'attarder
Sur ces souvenirs du passé ?
Je ne peux pas faire autrement
Je ne peux pas te laisser partir
Pourquoi t'attarder
Sur toutes ces blessures ?
La souffrance ne reviendra pas
Oublie ce souvenir