Lyrics and translation 長門有希(C.V.茅原実里) - Select?

Select?

ちいさなちいさな部屋で
広がる無限ページ
小説の中を 私は歩いた

誰かが呼んでいる
戻るリアルの場所
また何かがはじまる
全て必然

出来ることだけ話す役割が
わたしなんだと
存在を
>yes
>enter

透明に透明になっても
消えたりは不可能なら
此処で見てたいと 生まれた好奇心

計算してみても
答えは変わるのは
人が願う心の
奇妙な魅力

記憶増えても記号に変わると
解りながらも
この頃は
>disk
>error

どこまで続くのか知らないけど
静かに明日へ繋がって

出来ることだけ話す役割が
わたしなんだと
存在を
>yes
>enter

記憶増えても記号に変わると
解りながらも
この頃は
>disk
>error

Sélectionner ?

Dans une petite chambre minuscule,
Des pages infinies s'étendent,
J'ai marché dans le roman.

Quelqu'un m'appelle,
Retour à la réalité,
Quelque chose recommence,
Tout est inévitable.

Le rôle de parler seulement de ce que je peux faire,
C'est moi,
Mon existence,
>oui
>entrée

Même si je deviens transparente et invisible,
Si je ne peux pas disparaître,
La curiosité née ici veut regarder.

Même en calculant,
La réponse change,
C'est le cœur humain qui le souhaite,
Un charme étrange.

Même si la mémoire augmente, elle se transforme en symboles,
Je le sais, mais,
Ces derniers temps,
>disque
>erreur

Je ne sais pas jusqu'où cela va,
Mais silencieusement, cela se connecte au lendemain.

Le rôle de parler seulement de ce que je peux faire,
C'est moi,
Mon existence,
>oui
>entrée

Même si la mémoire augmente, elle se transforme en symboles,
Je le sais, mais,
Ces derniers temps,
>disque
>erreur