Lyrics and translation 長門有希(C.V.茅原実里) - Select?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ちいさなちいさな部屋で
В
крошечной
комнатке,
広がる無限ページ
Разворачиваются
бесконечные
страницы.
小説の中を
私は歩いた
Я
бродила
по
страницам
романа.
誰かが呼んでいる
Кто-то
зовет
меня.
戻るリアルの場所
Вернуться
в
реальный
мир.
また何かがはじまる
Что-то
снова
начинается.
出来ることだけ話す役割が
Моя
роль
- говорить
только
то,
что
могу,
透明に透明になっても
Даже
если
стану
прозрачной,
совсем
прозрачной,
消えたりは不可能なら
Если
исчезнуть
невозможно,
此処で見てたいと
生まれた好奇心
То
я
хочу
наблюдать
отсюда,
родилось
любопытство.
計算してみても
Даже
если
просчитать,
人が願う心の
Из-за
желаний
человеческого
сердца,
奇妙な魅力
Странная
привлекательность.
記憶増えても記号に変わると
Даже
если
память
увеличивается,
превращаясь
в
символы,
解りながらも
Хотя
я
и
понимаю
это,
この頃は
В
последнее
время...
どこまで続くのか知らないけど
Не
знаю,
как
долго
это
продлится,
静かに明日へ繋がって
Но
тихо
ведет
к
завтрашнему
дню.
出来ることだけ話す役割が
Моя
роль
- говорить
только
то,
что
могу,
記憶増えても記号に変わると
Даже
если
память
увеличивается,
превращаясь
в
символы,
解りながらも
Хотя
я
и
понимаю
это,
この頃は
В
последнее
время...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 畑 亜貴, 白瀧 じゅん, 畑 亜貴, 白瀧 じゅん
Attention! Feel free to leave feedback.