閆傑辰 - 華麗的憂傷 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 閆傑辰 - 華麗的憂傷




華麗的憂傷
Une tristesse grandiose
曲名:華麗的憂傷 (閆傑辰)
Titre : Une tristesse grandiose (閆傑辰)
整頁歌詞
Paroles complètes
戒不掉的還是你的味道
Je ne peux pas me débarrasser de ton odeur
重複唱著那褪色的曲調
Je chante à nouveau cette mélodie décolorée
誰的時間飛走了
Le temps de qui s'est envolé ?
誰的手指劃過的
Les doigts de qui ont tracé ces lignes ?
這樣讓我沉默
Ce qui me laisse ainsi silencieux
彈奏一段華麗浪漫憂傷
Jouer une mélodie grandiose, romantique et triste
像眼淚墜落在你我的臉龐
Comme des larmes qui tombent sur nos visages
誰的時間飛走了
Le temps de qui s'est envolé ?
誰的手指劃過的
Les doigts de qui ont tracé ces lignes ?
這樣讓我沉默
Ce qui me laisse ainsi silencieux
你的心是一座城
Ton cœur est une ville
鎖住了太多永恆
Qui enferme trop d'éternité
擁抱過後是什麼感受沉默的太洶湧
Après l'étreinte, quel sentiment ? Le silence est trop tumultueux
你的心是一座城
Ton cœur est une ville
月光拉長了身影
Le clair de lune allonge les ombres
誰的背後誰能看透
Qui peut voir à travers le dos de qui ?
看透你說的以後
Voir à travers ce que tu as dit, plus tard






Attention! Feel free to leave feedback.