Lyrics and translation Hana Sekitori - 最後の青

最後の青

同じ靴を履いているの 同じ道を歩いているの
同じ服を着ているの 同じものに守られているの
甘えたってかまわないのよ
それだってとても大事なことよ
最後の青だよ
こんなにささいなことで笑いあうよ
どんなに探してもこの先では見つからないの
同じ時に旅に出るよ 違う場所をめざして行くよ
同じように笑う人も 違う人もそれぞれいるよ
迷ったってかまわないのよ
それだってとても大事なことよ
最後の青だよ
どんなにくだらないと笑われても
どんなに探してもこの先では見つからないの
最後の青だよ
こんなにはやく日々は過ぎて行くよ
どんなに願っても同じようにはいられないよ
最後の青だよ
こんなに鮮やかな日々はもうないの
どんなに願ってもこれが最後の青なんだよ

Последняя синева

Мы носим одинаковую обувь, идем по одной дороге,
Носим одинаковую одежду, нас защищает одно и то же.
Не стесняйся быть нежной,
Ведь это так важно.
Это последняя синева,
Мы смеемся над такими пустяками.
Как ни ищи, в будущем этого больше не найдешь.
Мы отправимся в путешествие в одно время, но к разным местам,
Встретим похожих на нас людей, и разных тоже.
Не бойся заблудиться,
Ведь это тоже очень важно.
Это последняя синева,
Даже если над нами будут смеяться из-за таких глупостей,
Как ни ищи, в будущем этого больше не найдешь.
Это последняя синева,
Дни проходят так быстро,
Как ни проси, все останется позади.
Это последняя синева,
Таких ярких дней больше не будет,
Как ни проси, это наша последняя синева.