Lyrics and translation 閻奕格 - 新寵

新寵

就耽误你几分钟
帮我挑几款笑容
只有你懂我适合 什么
这一刻盼了多久
总该放肆地享受
与倔强吻别后
你终于肯温柔 爱我
让我再笑着作你的新宠
我是你念念不忘的初衷
该感谢我执着 不灰心地守候
你美好的所有
让我成为你永远的新宠
迟来的幸福怎么能罢手
与灵魂再邂逅 多动人的重逢
怎舍得不把握
别担心我会逃走
我就是这么好哄
当我有点寂寞
送我棉花糖色 的梦
让我再笑着作你的新宠
我是你念念不忘的初衷
该感谢我执着 不灰心地守候
你美好的所有
让我成为你永远的新宠
迟来的幸福怎么能罢手
与灵魂再邂逅 多动人的重逢
怎舍得不把握
久违的新宠
我是你念念不忘的初衷
该感谢我执着 不灰心地守候
你美好的所有
让我成为你永远的新宠
迟来的幸福怎么能罢手
与灵魂再邂逅 多动人的重逢
怎舍得不把握
原来和自己相拥
才听见幸福脉动
懂爱的人都值得 被宠

Новый фаворит

Займу всего пару минут,
Помоги выбрать улыбку,
Только ты знаешь, какая мне подходит,
Этот миг так долго ждала,
Наконец-то могу наслаждаться,
С упрямством простившись,
Ты наконец-то нежно любишь меня,
Позволь мне, улыбаясь, быть твоим новым фаворитом,
Я – твое незабвенное начало,
Стоило быть упорной, не теряя надежды ждать,
Все твое прекрасное,
Позволь мне быть твоим вечным фаворитом,
Как отказаться от запоздалого счастья,
Вновь встретиться с душой, как трогательно это воссоединение,
Как можно упустить такой шанс,
Не бойся, я не убегу,
Меня так легко задобрить,
Когда мне немного одиноко,
Подари мне сон цвета сахарной ваты,
Позволь мне, улыбаясь, быть твоим новым фаворитом,
Я – твое незабвенное начало,
Стоило быть упорной, не теряя надежды ждать,
Все твое прекрасное,
Позволь мне быть твоим вечным фаворитом,
Как отказаться от запоздалого счастья,
Вновь встретиться с душой, как трогательно это воссоединение,
Как можно упустить такой шанс,
Долгожданный фаворит,
Я – твое незабвенное начало,
Стоило быть упорной, не теряя надежды ждать,
Все твое прекрасное,
Позволь мне быть твоим вечным фаворитом,
Как отказаться от запоздалого счастья,
Вновь встретиться с душой, как трогательно это воссоединение,
Как можно упустить такой шанс,
Только обняв себя,
Я услышала биение счастья,
Все, кто умеет любить, достойны быть любимыми.