Lyrics and translation 閻奕格 - 有光那一邊 (OT: Unraveling)
我知道要离开
I
know
I
have
to
leave
才能出发
To
leave
当然也知道
Of
course
I
know
要很多代价
It
will
cost
a
lot
还撑着是自尊在逞强
I'm
holding
on
because
my
pride
is
strong
不让命运看我笑话
Not
letting
my
fate
laugh
at
me
还有多远有光那一边
How
far
is
the
side
with
the
light
还要多久这森森黑夜
How
long
will
this
dark
night
last
好想看看有光那一边
I
want
to
see
the
side
with
the
light
会是怎样美丽的世界
What
kind
of
beautiful
world
it
will
be
在漆黑泥泞中
In
the
dark
mud
狼狈跋涉
Struggling
along
每天迎战每天的挫折
Facing
setbacks
every
day
不是不怕这世界
I'm
not
afraid
of
this
world
全是暗的
It's
all
dark
原来我被狠狠骗了
It
turns
out
I
was
cheated
还有多远有光那一边
How
far
is
the
side
with
the
light
还要多久这森森黑夜
How
long
will
this
dark
night
last
好想看看有光那一边
I
want
to
see
the
side
with
the
light
会是怎样美丽的世界
What
kind
of
beautiful
world
it
will
be
我只是相信世上
I
just
believe
in
the
world
每一个名字
Every
name
都拥有应该属于它的光荣
Has
the
glory
it
deserves
我总会完成开始
I
will
always
finish
what
I
start
生命不看好我
Life
doesn't
approve
of
me
能完成的什么
What
can
I
accomplish
努力鼓励着我自己
I
encourage
myself
有一天一定会走出去
One
day
I
will
get
out
如果说现在就放弃
If
you
give
up
now
一辈子不原谅我自己
I
will
never
forgive
myself
还有多远有光那一边
How
far
is
the
side
with
the
light
还要多久这森森黑夜
How
long
will
this
dark
night
last
请指引我到光的里面
Please
guide
me
to
the
light
让我笑着擦干了眼泪
Let
me
smile
and
wipe
away
my
tears
我只是相信世上
I
just
believe
in
the
world
每一个名字
Every
name
都拥有应该属于它的光荣
Has
the
glory
it
deserves
我总会完成开始
I
will
always
finish
what
I
start
生命不看好我
Life
doesn't
approve
of
me
能完成的什么
What
can
I
accomplish
越忍耐多一天的黑夜
The
more
I
endure
the
darkness
越靠近有光那一边
The
closer
I
get
to
the
side
with
the
light
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.