閻奕格 - 只有你還在 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 閻奕格 - 只有你還在




还以为我够坚强
Думал, что я достаточно силен.
经得起一再碰撞
Выдерживает неоднократные столкновения.
不去看裂开的渴望
Желание не смотреть на трещины
一直到透明海洋
До прозрачного океана.
在房间兴风作浪
Шум в комнате.
才惊觉眼眶已投降
Только удивленные глаза сдались.
世界太大
Мир слишком велик.
明明很好躲藏
Хорошо прятаться.
可为什么
Но почему?
你能发现我泪光
Вы можете найти меня в слезах.
当泄了气的骄傲
Когда изгоняет гордость
再无法逞强
Больше не может быть.
背对所有关心
Спина ко всем заботится
一个人沮丧
Один человек расстроен.
只有你
Только ты
还在我的身后
Все еще позади меня.
又孤单又倔强
Одинокий и упрямый.
当最后一丝优雅
Когда последний штрих элегантности
被眼泪扯下
Слезы сорваны.
最不堪的自己
Самое невыносимое для себя
自己都恐慌
Все в панике.
只有你
Только ты
还在我的身旁
Все еще рядом со мной.
为我的伤口
Для моих ран
敷上了希望
С надеждой.
摊开的怀疑不安
Развеять сомнения, беспокойство.
已被你笑容蒸发
Испарилась твоя улыбка.
你多像订作的太阳
Вы больше похожи на обычное солнце.
要去的每个方向
В каждом направлении.
都有你跟上步伐
У вас есть все, чтобы идти в ногу.
你陪我闯我的天涯
Ты сопровождаешь меня в моей жизни.
世界太大
Мир слишком велик.
难免缭乱眼花
Это не может не радовать глаз.
可为什么
Но почему?
你总看见我的光
Ты всегда видишь мой свет.
当泄了气的骄傲
Когда изгоняет гордость
再无法逞强
Больше не может быть.
背对所有关心
Спина ко всем заботится
一个人沮丧
Один человек расстроен.
只有你
Только ты
还在我的身后
Все еще позади меня.
又孤单又倔强
Одинокий и упрямый.
当最后一丝优雅
Когда последний штрих элегантности
被眼泪扯下
Слезы сорваны.
最不堪的自己
Самое невыносимое для себя
自己都恐慌
Все в панике.
只有你
Только ты
还在我的身旁
Все еще рядом со мной.
为我的伤口敷上了希望
Приложите надежду к моей ране.
终于敢放下
Наконец-то осмелился отпустить.
完美的盛装
Идеальное платье
终于能放心的相信
Наконец-то можно было поверить.
软弱的时候也值得被爱
Когда слабость заслуживает любви.
泄了气的骄傲
Изгоняет гордость.
再无法逞强
Больше не может быть.
背对所有关心
Спина ко всем заботится
一个人沮丧
Один человек расстроен.
只有你
Только ты
记得原来的我
Помните, что я
静静等待我天亮
Спокойно жди меня на рассвете.
最后一丝优雅
Последний штрих элегантности
被眼泪扯下
Слезы сорваны.
最不堪的自己
Самое невыносимое для себя
被你拥抱着
Обнял тебя.
只有你
Только ты
不需要任何代价
Это не требует каких-либо затрат.
用爱回应我
Ответь мне с любовью
眼里的迷惘
Смущение в глазах
只要你
Только если вы
还在我的身旁
Все еще рядом со мной.
心上的遗憾
Сердце сожалеет.
会变成收藏
Превратится в избранное.





Writer(s): Min Ling Xu


Attention! Feel free to leave feedback.