Lyrics and translation 閻奕格 - 不敢
首頁部落格邦邦運動PIXstyleMe3C電影旅遊親子美食遊戲PIXgoods訂好位
Главная
страница,
блог,
спорт,
электроника,
кино,
путешествия,
дети,
еда,
игры,
товары,
бронирование
мест
FBLINEMAILNATIVE_SHARECOPY
Facebook,
LinkedIn,
Email,
Share,
Copy
莓喵英文Fun
Fun
English
Berry
Meow
Apr
29.
2018
13:15
29
апреля
2018,
13:15
不敢
(閻奕格)
歌詞
電視劇溫暖的弦插曲
Не
смею
(Иге
Ян)
Текст
песни
ТВ-сериала
"Теплые
струны"
沒問過你
後悔嗎
Я
не
спрашивала
тебя,
ты
сожалеешь?
其實是怕
聽答案
На
самом
деле
я
боюсь
услышать
ответ
怕你的回憶
沒那麼重
Боюсь,
что
твои
воспоминания
не
так
важны
沒問過你
這些年好嗎
Я
не
спрашивала
тебя,
как
ты
все
эти
годы
其實是怕
我會講太多
На
самом
деле,
я
боюсь,
что
скажу
слишком
много
失去你
人生變得多不同
Потеряв
тебя,
моя
жизнь
стала
такой
разной
也不敢
猜測你眼神裡的溫柔
Также
не
смею
догадываться
о
нежности
в
твоих
глазах
不敢回應你笑容裡熟悉的花火
Не
решаюсь
ответить
на
знакомые
фейерверки
в
твоей
улыбке
只怕我想太多
更怕我會想錯
Я
боюсь,
что
думаю
слишком
много,
боюсь,
что
я
ошибаюсь
會連這點友誼都毀了
Боюсь,
что
даже
этой
маленькой
дружбы
не
станет
更不敢
奢望你會懂我的念頭
Я
тем
более
не
смею
надеяться,
что
ты
поймешь
мои
мысли
不敢期待還能退回最美的時候
Не
смею
надеяться,
что
мы
сможем
вернуться
к
самому
прекрасному
времени
只敢言不由衷
只敢假裝做個
老朋友
Только
смею
говорить
не
от
сердца,
только
смею
притвориться
старым
другом
怕你看透
我所有念頭
Боюсь,
что
ты
видишь
сквозь
все
мои
мысли
其實是怕
你會失望我
На
самом
деле,
я
боюсь,
что
ты
разочаруешься
во
мне
再沒有
從前愛裡的英勇
Больше
нет
героизма
в
нашей
прежней
любви
恨我
所有理智所有的成熟
Ненавижу
всю
свою
разумность
и
зрелость
把我困在這所謂好朋友的角色
Они
заперли
меня
в
этой
роли
так
называемого
старого
друга
如果你能
像從前般勇敢
救救我
Если
бы
ты
могла
быть
такой
же
смелой,
как
раньше,
спаси
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.