Lyrics and translation 閻奕格 - 優雅道別-電視劇《20之後》片尾曲

優雅道別-電視劇《20之後》片尾曲

看 那轻狂的少年 敢爱敢恨不虚伪
看 那轻狂的少年 敢爱敢恨不虚伪
爱 天真的没极限 毫无保留一直给
爱 天真的没极限 毫无保留一直给
走进了大人的世界 才慢慢发现
走进了大人的世界 才慢慢发现
有些事 终究无解
有些事 终究无解
离开了单纯的童年 才慢慢了解
离开了单纯的童年 才慢慢了解
有些人就只能怀念
有些人就只能怀念
我们一直都在学 好好的道别
我们一直都在学 好好的道别
我们一直都在学 好好的道别
没流过眼泪 枉费青春的岁月
没流过眼泪 枉费青春的岁月
没流过眼泪 枉费青春的岁月
我们一直都在学 优雅的道别
我们一直都在学 优雅的道别
我们一直都在学 优雅的道别
依靠着时间 带我们往前
依靠着时间 带我们往前
依靠着时间 带我们往前
认真过一切都无悔
趁还有点时间 好好道别

Adieu élégant - Générique de fin de la série télévisée "Après 20"

Regarde ce jeune homme fougueux, qui ose aimer et détester sans hypocrisie
Regarde ce jeune homme fougueux, qui ose aimer et détester sans hypocrisie
Il aime avec une innocence sans limites, donnant tout sans réserve
Il aime avec une innocence sans limites, donnant tout sans réserve
En entrant dans le monde des adultes, il commence à comprendre
En entrant dans le monde des adultes, il commence à comprendre
Certaines choses restent sans solution
Certaines choses restent sans solution
En quittant l'enfance insouciante, il commence à réaliser
En quittant l'enfance insouciante, il commence à réaliser
Certaines personnes ne peuvent être que des souvenirs
Certaines personnes ne peuvent être que des souvenirs
Nous apprenons toujours à faire nos adieux avec élégance
Nous apprenons toujours à faire nos adieux avec élégance
Nous apprenons toujours à faire nos adieux avec élégance
Ne pas verser une larme serait gaspiller les années de jeunesse
Ne pas verser une larme serait gaspiller les années de jeunesse
Ne pas verser une larme serait gaspiller les années de jeunesse
Nous apprenons toujours à faire nos adieux avec élégance
Nous apprenons toujours à faire nos adieux avec élégance
Nous apprenons toujours à faire nos adieux avec élégance
Le temps nous guide vers l'avenir
Le temps nous guide vers l'avenir
Le temps nous guide vers l'avenir
Rien ne nous fera regretter d'avoir vécu tout cela avec passion
Tant qu'il nous reste un peu de temps, faisons nos adieux avec élégance