Lyrics and translation 閻奕格 - 優雅道別

優雅道別

看 那輕狂的少年 敢愛敢恨不虛偽
愛天真的沒極限 毫無保留一直給

走進了大人的世界 才慢慢發現 有些事終究無解
離開了單純的童年 才慢慢了解 有些人就只能懷念

我們一直都在學 好好的道別
沒流過眼淚 枉費青春的歲月
我們一直都在學 優雅的道別
依靠著時間 帶我們往前

看 那輕狂的少年 敢愛敢恨不虛偽
愛天真的沒極限 毫無保留一直給

走進了大人的世界 才慢慢發現 有些事終究無解
離開了單純的童年 才慢慢了解 有些人就只能懷念

我們一直都在學 好好的道別
沒流過眼淚 枉費青春的歲月
我們一直都在學 優雅的道別
依靠著時間 帶我們往前

認真過一切都無悔

我們一直都在學 好好的道別
沒流過眼淚 枉費青春的歲月
我們一直都在學 優雅的道別
依靠著時間 帶我們往前

趁還有點時間 好好道別

Farewell with Grace

Look at that young and unrestrained boy, daring to love and hate without hypocrisy.
Loving with childlike innocence without limits, giving without reservation.

Entering the adult world, slowly discovering that some things are ultimately unsolvable.
Leaving the innocence of childhood, slowly understanding that some people can only be remembered.

We are constantly learning to say goodbye properly.
If we haven't shed a tear, we've wasted our youthful years.
We are constantly learning to say goodbye with grace.
Relying on time to lead us forward.

Look at that young and unrestrained boy, daring to love and hate without hypocrisy.
Loving with childlike innocence without limits, giving without reservation.

Entering the adult world, slowly discovering that some things are ultimately unsolvable.
Leaving the innocence of childhood, slowly understanding that some people can only be remembered.

We are constantly learning to say goodbye properly.
If we haven't shed a tear, we've wasted our youthful years.
We are constantly learning to say goodbye with grace.
Relying on time to lead us forward.

Giving everything, without regret.

We are constantly learning to say goodbye properly.
If we haven't shed a tear, we've wasted our youthful years.
We are constantly learning to say goodbye with grace.
Relying on time to lead us forward.

While we still have time, let's say goodbye properly.