Lyrics and translation 閻奕格 - 格外精彩

格外精彩

被放在不同格子 不同位置
命运本就不公平 每个人有各自难题
我信我可以 虽然没天生好命
也要拼个出人头地
狠心要自己再累 也要前进
却像按了循环键 绕了圈受困在原地
当灰心到底 你在我身旁无语
陪我在情绪里淋雨
身为 平凡人的幸运
就是我们没有 太多财富名利
彼此能拿来交换 只有一颗真心
身在格子里面 我们望着 格外的精彩
渴望冲破 高墙的阻碍
相信就会发生 信仰我们 能拥抱好结局
呜呜呜呜呜
狠心要自己再累也要前进
却像按了循环键 绕了圈受困在原地
当灰心到底 你在我身旁无语
陪我在情绪里淋雨
身为 平凡人的幸运
就是我们没有 太多财富名利
彼此能拿来交换 只有一颗真心
身在格子里面 我们望着 格外的精彩
渴望冲破 高墙的阻碍
相信就会发生 信仰我们 能拥抱好结局
呜呜呜呜呜
汗与泪滴编织 我们故事 格外的精彩
谁说我们 没英雄气概
被逼到了角落 也不退缩 帅气战到最后
呜呜呜呜呜 呜呜呜呜呜

Необыкновенно прекрасно

Расставлены по разным клеткам, на разных местах,
Судьба изначально несправедлива, у каждого свои трудности.
Я верю, что смогу, хоть и не родилась под счастливой звездой,
Всё равно добьюсь выдающихся успехов.
Безжалостно заставляю себя, даже если устала, идти вперёд,
Но словно нажала на кнопку повтора, кружусь на одном месте, застряв в ловушке.
Когда я совсем отчаялась, ты молча рядом со мной,
Разделяешь со мной мои переживания.
Счастье обычного человека,
В том, что у нас не так много богатства и славы.
Всё, что мы можем предложить друг другу – это искреннее сердце.
Находясь в своих клетках, мы видим необыкновенную красоту.
Стремимся пробить стены преград,
Верим, что всё получится, верим, что сможем обрести счастливый конец.
Ууууууу
Безжалостно заставляю себя, даже если устала, идти вперёд,
Но словно нажала на кнопку повтора, кружусь на одном месте, застряв в ловушке.
Когда я совсем отчаялась, ты молча рядом со мной,
Разделяешь со мной мои переживания.
Счастье обычного человека,
В том, что у нас не так много богатства и славы.
Всё, что мы можем предложить друг другу – это искреннее сердце.
Находясь в своих клетках, мы видим необыкновенную красоту.
Стремимся пробить стены преград,
Верим, что всё получится, верим, что сможем обрести счастливый конец.
Ууууууу
Пот и слёзы сплетают нашу историю, делая её необыкновенно прекрасной.
Кто сказал, что у нас нет героизма?
Загнаны в угол, но не отступаем, мужественно сражаемся до конца.
Ууууууу Ууууууу