Lyrics and translation 閻奕格 - 欲言又止

欲言又止

你可以给我個擁抱
至少可以分享美好
欲言又止的幸福還剩多少

你說你就喜歡這樣
這樣也没什麼不好
既然我們都一樣 就這樣

我們穿著很像的衣服
排隊站在公園的進口
我們牽著手只是沉默
不言不語

一路一路在狂奔
一夜一閃的星辰
一路荊棘 我錯過什麼

一度一度的愛情
一遍一遍的追問
一路忐忑 原來這樣
原來緣分 說散就散

你可以给我個擁抱
至少可以分享美好
欲言又止的幸福還剩多少

你說你就喜歡這樣
這樣也没什麼不好
既然我們都一樣 就這樣

我們穿著很像的衣服
排隊站在公園的進口
我們牽著手只是沉默
不言不語

一路一路在狂奔
一夜一閃的星辰
一路荊棘 我錯過什麼

一度一度的愛情
一遍一遍的追問
一路忐忑 原來這樣
原來緣分 說散就散

原來緣分 說散就散

Le Silence des mots

Tu peux me prendre dans tes bras
Au moins, on peut partager ce moment heureux
Combien de bonheur reste-t-il dans ce silence des mots ?

Tu dis que tu aimes ça
Ce n'est pas si mal
Puisque nous sommes pareils, alors c'est comme ça

On porte des vêtements similaires
On fait la queue à l'entrée du parc
On se tient la main, mais on est silencieux
Pas un mot

On court, on court
Les étoiles scintillent chaque nuit
J'ai traversé des épines, qu'est-ce que j'ai manqué ?

L'amour, l'amour
Je te demande, je te demande
J'étais anxieuse, c'est comme ça
Le destin, il se termine comme ça

Tu peux me prendre dans tes bras
Au moins, on peut partager ce moment heureux
Combien de bonheur reste-t-il dans ce silence des mots ?

Tu dis que tu aimes ça
Ce n'est pas si mal
Puisque nous sommes pareils, alors c'est comme ça

On porte des vêtements similaires
On fait la queue à l'entrée du parc
On se tient la main, mais on est silencieux
Pas un mot

On court, on court
Les étoiles scintillent chaque nuit
J'ai traversé des épines, qu'est-ce que j'ai manqué ?

L'amour, l'amour
Je te demande, je te demande
J'étais anxieuse, c'est comme ça
Le destin, il se termine comme ça

Le destin, il se termine comme ça