Lyrics and translation 閻奕格 - 欲言又止

欲言又止

你可以给我個擁抱
至少可以分享美好
欲言又止的幸福還剩多少

你說你就喜歡這樣
這樣也没什麼不好
既然我們都一樣 就這樣

我們穿著很像的衣服
排隊站在公園的進口
我們牽著手只是沉默
不言不語

一路一路在狂奔
一夜一閃的星辰
一路荊棘 我錯過什麼

一度一度的愛情
一遍一遍的追問
一路忐忑 原來這樣
原來緣分 說散就散

你可以给我個擁抱
至少可以分享美好
欲言又止的幸福還剩多少

你說你就喜歡這樣
這樣也没什麼不好
既然我們都一樣 就這樣

我們穿著很像的衣服
排隊站在公園的進口
我們牽著手只是沉默
不言不語

一路一路在狂奔
一夜一閃的星辰
一路荊棘 我錯過什麼

一度一度的愛情
一遍一遍的追問
一路忐忑 原來這樣
原來緣分 說散就散

原來緣分 說散就散

Нерешительность

Ты мог бы меня обнять,
Разделить хотя бы прекрасное.
Сколько же осталось счастья в этой нерешительности?

Ты говоришь, что тебе нравится так,
Что в этом нет ничего плохого.
Раз мы оба одинаковы, пусть будет так.

Мы носим похожую одежду,
Стоим в очереди у входа в парк,
Мы держимся за руки, но молчим,
Без слов.

Все бежим и бежим,
Звезды мелькают в ночи,
Сквозь тернии, что я упустила?

Любовь раз за разом,
Вопрос за вопросом,
Трепетно на душе. Вот как бывает,
Судьба - рассыпалась в прах.

Ты мог бы меня обнять,
Разделить хотя бы прекрасное.
Сколько же осталось счастья в этой нерешительности?

Ты говоришь, что тебе нравится так,
Что в этом нет ничего плохого.
Раз мы оба одинаковы, пусть будет так.

Мы носим похожую одежду,
Стоим в очереди у входа в парк,
Мы держимся за руки, но молчим,
Без слов.

Все бежим и бежим,
Звезды мелькают в ночи,
Сквозь тернии, что я упустила?

Любовь раз за разом,
Вопрос за вопросом,
Трепетно на душе. Вот как бывает,
Судьба - рассыпалась в прах.

Судьба - рассыпалась в прах.