閻奕格 - 閻羅王 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 閻奕格 - 閻羅王




突然下墜的升降機
Внезапно падает лифт.
粗心大意的某司機
Неосторожный водитель.
不要說不吉利 禍福從來難預計
Не говорите, что несчастье никогда не предвидится.
暴雨前的風和日麗
Ветер и ветер перед проливным дождем.
瘟疫前的太平盛世
Мир перед чумой
事故發生之前全是幸福小故事
Вся история счастья до аварии.
要送孩子 那個玩具
Отправить ребенку игрушку.
要帶伴侶 遊夏威夷
Путешествие на Гавайи с компаньоном
說了沒做的事 難道你不恨自己
Разве вы не ненавидите себя, сказав, что вы этого не сделали?
鼓起勇氣 問他姓名
Наберитесь смелости и спросите его имя.
再把父母 白髮梳理
Расчесывание родительских седых волос.
早該做的事別等我提你才著急
Что делать раньше, не ждите, пока я не упомянул вас.
我在今夜三更 會來找你
Я приду к тебе сегодня вечером в три дня.
或許我心情好 會改期
Может быть, мое настроение изменится.
如果現在要倉猝離去
Если вы хотите уйти сейчас
你有沒有沒說的我愛你
Я люблю тебя?
不要驕傲 算過八字
Не гордитесь тем, что считаете гороскопы.
災星今年 找不上你
Бедствие не может найти вас в этом году.
我也可以帶走 你最愛的人代替
Я также могу взять кого-то, кого вы любите больше всего.
不要拖延 不要遲疑
Не откладывайте, не медлите.
有些美好 不會等你
Некоторые хорошие не ждут вас.
改天去巴黎 誰知改天 沒有巴黎
В другой день в Париж, кто знает другой день без Парижа
我在今夜三更 就來接你
Я заберу тебя сегодня вечером в три дня.
如果我沒心情 就改期
Если я не в настроении, измените его.
如果現在 要倉猝離去
Если вы хотите уйти сейчас
你還想對誰說 我原諒你
Кому еще ты хочешь сказать, что я прощаю тебя?
愛神來得 出其不意
Любовь к Богу пришла в удивление.
我愛殺個 措手不及
Я люблю убивать врасплох.
世間好事壞事 說來其實很相似
Хорошие и плохие вещи на самом деле похожи.
每天積極 活成末日
Каждый день активно жить в конце концов
還是選擇 坐以待斃
Или выбрать сидеть на месте.
早該做的事別等我提 你才著急
Что делать раньше, не ждите, пока я не упомянул вас.
你最好的詩何必帶進 你墳墓裡
Почему ваши лучшие стихи приходят в вашу могилу?






Attention! Feel free to leave feedback.