Lyrics and translation 閻維文 - 一, 二, 三, 四歌

一, 二, 三, 四歌

一二三四 一二三四 像首歌
绿色军营 绿色军营 教会我
唱得山摇 地也动 唱得花开水欢乐
一呀么一呀么一呀么一 一杆钢枪交给我
二呀么二呀么二呀么二 二话没说为祖国
三呀么三 三军将士苦为乐
四海为家
嘿 嘿嘿 哪里有我 哪里有我
哪里就有 一 二 三 四
一二三 四 一二三四
战士的歌
一二三四 一二三四 像首歌
这边唱来 这边唱来 那边和
唱给蓝天和大地 唱给妈妈和祖国
一呀么一呀么一呀么一 一条大路多宽阔
二呀么二呀么二呀么二 二月春风拂面过
三呀么三 三山五岳任我走
四海为家
嘿 嘿嘿 哪里有我 哪里有我
哪里就有 一 二 三 四
一二三 四 一二三四
战士的歌
战士 战士的歌
一 二 三 四

Chanson un, deux, trois, quatre

Un, deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre, comme une chanson
Caserne verte, caserne verte, tu m'as appris
À chanter si fort que les montagnes tremblent, la terre bouge, les fleurs s'épanouissent et l'eau est joyeuse
Un, oh, un, oh, un, oh, un, un fusil dans mes mains
Deux, oh, deux, oh, deux, oh, deux, sans hésiter, pour la patrie
Trois, oh, trois, les soldats de l'armée souffrent pour le plaisir
Le monde est notre maison
Hé, hé, hé, où suis-je, où suis-je
Là où il y a un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre
La chanson du soldat
Un, deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre, comme une chanson
Je chante ici, je chante là, on répond
Je chante pour le ciel bleu et la terre, je chante pour maman et pour la patrie
Un, oh, un, oh, un, oh, un, une grande route, si large
Deux, oh, deux, oh, deux, oh, deux, le vent de printemps de février souffle sur mon visage
Trois, oh, trois, les cinq montagnes sacrées, je marche partout
Le monde est notre maison
Hé, hé, hé, où suis-je, où suis-je
Là où il y a un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre
La chanson du soldat
Soldat, la chanson du soldat
Un, deux, trois, quatre