Lyrics and translation 閻維文 - 唰啦啦下起小雨

唰啦啦下起小雨

刷啦啦下起小雨
轻柔柔细密密湿了军衣
春色更浓军衣更绿
小雨把我和春天融在一起
我变成一座青山
青山上流淌着小溪
我变成一颗绿树
绿树上洒满了花香鸟语
来... 刷啦啦的小雨
来... 多情的小雨
融进大地融进春天
战士和春天
战士和春天从来就这样亲密
刷啦啦下起小雨
轻柔柔细密密湿了军衣
山野更青军衣更绿
小雨把我和祖国融在一起
我就是祖国身躯
屹立在边疆的土地
祖国是我的生命
一时一刻也不能分离
来... 刷啦啦的小雨
来... 你可懂得我的心意
融进边疆融进祖国
战士和祖国
战士和祖国永远是这样亲密
战士和祖国永远是这样亲密

Шуршащий мелкий дождь

Шурша, идет мелкий дождь,
Нежно и густо смачивает мою форму.
Весна ярче, а форма зеленее,
Дождь сливает меня с весной воедино.
Я становлюсь зеленой горой,
По которой струится ручей.
Я становлюсь зеленым деревом,
Наполненным ароматом цветов и пением птиц.
Иди... Шуршащий мелкий дождь,
Иди... Чувственный дождь,
Слейся с землей, слейся с весной.
Солдат и весна,
Солдат и весна всегда так близки.
Шурша, идет мелкий дождь,
Нежно и густо смачивает мою форму.
Поля зеленее, а форма еще зеленее,
Дождь сливает меня с Родиной воедино.
Я - тело Родины,
Стоящее на пограничной земле.
Родина - моя жизнь,
Ни на миг не могу с ней расстаться.
Иди... Шуршащий мелкий дождь,
Иди... Знаешь ли ты мои чувства?
Слейся с границей, слейся с Родиной.
Солдат и Родина,
Солдат и Родина всегда так близки.
Солдат и Родина всегда так близки.