Lyrics and translation 閻維文 - 祝妈妈长寿

祝妈妈长寿

祝妈妈长寿
一家人欢聚一堂
祝妈妈花甲大寿
欢歌笑语喜气洋洋
暖流涌上心头
啊妈妈呀,祝您长寿,祝您长寿,
儿子儿媳摆花甲盛宴敬酒祝您长寿
您为儿女费尽心血
儿女们记在心头
祝福您老晚年过得好
敬您这杯美酒
啊妈妈呀,祝您长寿,祝您长寿
闺女姑爷向你祝福,敬酒祝您长寿
您养大孙子孙女
他们也向您拜寿
翩翩跳起欢乐的舞蹈
祝您幸福长久
啊妈妈呀,祝您长寿,祝您长寿;
孙子孙女站在您面前
敬礼祝您长寿
祝您长寿。

Souhaiter un longévité à maman

Souhaiter un longévité à maman
Toute la famille se réunit
Souhaiter un joyeux anniversaire à maman
Chansons et rires, joie et bonheur
Un sentiment de chaleur envahit mon cœur
Oh maman, je vous souhaite un longévité, je vous souhaite un longévité,
Ton fils et ta belle-fille te préparent un festin de fête et te souhaitent un longévité
Vous avez tout donné pour vos enfants
Vos enfants s'en souviennent
Que vos vieux jours soient heureux
Je vous offre ce verre de vin
Oh maman, je vous souhaite un longévité, je vous souhaite un longévité
Votre fille et son mari vous souhaitent le meilleur, en vous offrant un toast pour votre longévité
Vous avez élevé vos petits-enfants
Ils vous souhaitent aussi un joyeux anniversaire
Ils dansent avec joie et légèreté
Je vous souhaite beaucoup de bonheur et un longévité
Oh maman, je vous souhaite un longévité, je vous souhaite un longévité;
Vos petits-enfants sont devant vous
Ils vous saluent et vous souhaitent un longévité
Je vous souhaite un longévité.