说句心里话 - 閻維文 translation in German

说句心里话

说句心里话 我也想家
家中的老妈妈 已是满头白发
说句那实在话 我也有爱
常思念那个梦中的她 梦中的她
来来来 来来 既然来当兵
来 来来 就知责任大
你不扛枪 我不扛枪
谁保卫咱妈妈 谁来保卫她
谁来保卫她
说句心里话 我也不傻
我懂得从军的路上 风吹雨打
说句那实在话 我也有情
人间的那个烟火 把我养大
来来来 来来 话虽这样说
来 来来 有国才有家
你不站岗 我不站岗
谁保卫咱祖国 谁来保卫家
谁来保卫家
来来来 来来来来来来
来来来 来来来来来来
你不站岗 我不站岗
谁保卫咱祖国 谁来保卫家
谁来保卫家

Ein Wort aus dem Herzen

Ein Wort aus dem Herzen, ich vermisse auch mein Zuhause
Die alte Mutter zu Hause hat schon graue Haare
Um ehrlich zu sein, ich habe auch Liebe
Denke oft an sie im Traum, an sie im Traum
Komm, komm, da ich nun Soldat bin
Komm, komm, weiß ich um die Pflicht
Nimmst du kein Gewehr, nehm ich kein Gewehr
Wer schützt dann unsere Mutter, wer schützt sie?
Wer schützt sie?
Ein Wort aus dem Herzen, ich bin nicht dumm
Ich kenne Sturm und Regen auf dem Weg des Dienstes
Um ehrlich zu sein, ich habe auch Gefühle
Die Welt mit ihrem Alltag hat mich großgezogen
Komm, komm, so sehr ich auch klage
Komm, komm, nur mit Land gibt es Heim
Stehst du nicht Wache, steh ich nicht Wache
Wer schützt unser Land, wer schützt das Zuhause?
Wer schützt das Zuhause?
Komm, komm, komm komm komm komm
Komm, komm, komm komm komm komm
Stehst du nicht Wache, steh ich nicht Wache
Wer schützt unser Land, wer schützt das Zuhause?
Wer schützt das Zuhause?