Lyrics and translation 閻維文 - 说句心里话

说句心里话

说句心里话 我也想家
家中的老妈妈 已是满头白发
说句那实在话 我也有爱
常思念那个梦中的她 梦中的她
来来来 来来 既然来当兵
来 来来 就知责任大
你不扛枪 我不扛枪
谁保卫咱妈妈 谁来保卫她
谁来保卫她
说句心里话 我也不傻
我懂得从军的路上 风吹雨打
说句那实在话 我也有情
人间的那个烟火 把我养大
来来来 来来 话虽这样说
来 来来 有国才有家
你不站岗 我不站岗
谁保卫咱祖国 谁来保卫家
谁来保卫家
来来来 来来来来来来
来来来 来来来来来来
你不站岗 我不站岗
谁保卫咱祖国 谁来保卫家
谁来保卫家

Поведаю о том, что на сердце

Поведаю о том, что на сердце, я тоже скучаю по дому,
Моя старенькая мама, её волосы уже совсем белые.
Поведаю тебе правду, у меня тоже есть любовь,
Я часто думаю о той, что снится мне, о той, что снится мне.
Ну же, ну же, раз уж я стал солдатом,
Ну же, ну же, я знаю, как велика моя ответственность.
Если ты не возьмёшь в руки оружие, и я не возьму в руки оружие,
Кто защитит наших матерей? Кто защитит её?
Кто защитит её?
Поведаю тебе правду, я не глупец,
Я понимаю, что на солдатском пути меня ждут ветер и дождь.
Поведаю тебе правду, у меня тоже есть чувства,
Мирская суета взрастила меня.
Ну же, ну же, хоть это и так,
Ну же, ну же, сначала страна, потом дом.
Если ты не встанешь на пост, и я не встану на пост,
Кто защитит нашу Родину? Кто защитит наш дом?
Кто защитит наш дом?
Давай же, давай, давай, давай, давай,
Давай же, давай, давай, давай, давай,
Если ты не встанешь на пост, и я не встану на пост,
Кто защитит нашу Родину? Кто защитит наш дом?
Кто защитит наш дом?