Lyrics and translation 閻維文 - 赤诚的爱恋
你若是那天上的月亮
Si
tu
étais
la
lune
dans
le
ciel
我愿是那星星
Je
serais
l'étoile
守卫在你身旁
Veillant
à
tes
côtés
你若是那含苞的鲜花
Si
tu
étais
la
fleur
en
bouton
我愿是那绿叶
Je
serais
la
feuille
verte
扶持你开放
Te
soutenant
pour
que
tu
t'épanouisses
啊...
祖国啊祖国
Ah...
Ma
patrie,
ma
patrie
啊...
生我养我的地方
Ah...
Le
lieu
qui
m'a
donné
la
vie
无论是月圆月缺
Que
la
lune
soit
pleine
ou
nouvelle
无论是花落花放
Que
les
fleurs
tombent
ou
fleurissent
我永远也不会改变
Je
ne
changerai
jamais
爱你的情长
La
longueur
de
mon
amour
pour
toi
啊爱你的情长
Ah,
la
longueur
de
mon
amour
pour
toi
你若是那天上的太阳
Si
tu
étais
le
soleil
dans
le
ciel
我愿是那云霞
Je
serais
le
nuage
依恋在你身旁
Te
suivant
de
près
你若是那浓密的森林
Si
tu
étais
la
forêt
dense
我愿是那百灵
Je
serais
le
rossignol
去把你歌唱
Pour
te
chanter
啊...
祖国啊祖国
Ah...
Ma
patrie,
ma
patrie
啊...
生我养我的亲娘
Ah...
Ma
mère
qui
m'a
donné
la
vie
无论是日升日落
Que
le
soleil
se
lève
ou
se
couche
无论是地老天荒
Que
la
terre
et
le
ciel
soient
éternels
我永远也不会改变
Je
ne
changerai
jamais
爱你的情长
La
longueur
de
mon
amour
pour
toi
啊爱你的情长
Ah,
la
longueur
de
mon
amour
pour
toi
爱你的情长
La
longueur
de
mon
amour
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.