閻維文 - 送别 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 閻維文 - 送别




送别
Adieu
所属专辑
Album
小白杨
Peuple blanc
阎维文
Yan Weiwen
送别
Adieu
#军旅歌曲 Military Songs、#红歌 Red Song
#Chansons militaires Chansons militaires、#Chansons rouges Chanson rouge
歌词
Paroles
送别
Adieu
阎维文
Yan Weiwen
送君送到大路旁
Je t'ai accompagnée jusqu'au bord de la route
君的恩情永不忘
Ton affection, je ne l'oublierai jamais
农友乡亲心里亮
Les amis du village, le cœur léger
隔山隔水永想望
Au-delà des montagnes et des rivières, je pense toujours à toi
送君送到大树下
Je t'ai accompagnée jusqu'à l'ombre des arbres
心里几多知心话
Dans mon cœur, tant de mots sincères
出生入死闹革命
Nous sommes nés et morts pour la révolution
枪林弹雨把敌杀
Sous le feu des armes, nous avons tué l'ennemi
但见五千川水流
Je vois les cinq mille rivières couler
革命的友谊才开头
L'amitié révolutionnaire ne fait que commencer
哪有利刀能劈水
Quel est le couteau tranchant qui peut fendre l'eau ?
哪有利剑能斩愁
Quel est l'épée qui peut couper le chagrin ?
送君送到江水边
Je t'ai accompagnée jusqu'au bord de la rivière
知心话儿说不完
Des mots sincères, je n'en ai jamais assez
风里浪里你行船
Tu vogues sur les vagues et dans le vent
我持梭镖望君还
Je tiens mon javelot et t'attends






Attention! Feel free to leave feedback.