Lyrics and translation 閻韋伶 - Sunday

Sunday

防衛了劍
措手不及的卻是
傷人語言
繞了一圈又一圈
找不到藍天

反覆的掩飾的氣味 說別問她是誰
筆尖在紙上斷了思念斷了線
眼淚的鹹愛過的甜
混合你相片在我房間
我們之間已經遙遠
SUNDAY

防衛了劍
措手不及的卻是
傷人語言
繞了一圈又一圈
找不到藍天

反覆的掩飾的氣味 說別問她是誰
筆尖在紙上斷了思念斷了線
眼淚的鹹愛過的甜
混合你相片在我房間
我們之間已經遙遠
SUNDAY

反覆的掩飾的氣味 說別問她是誰
筆尖在紙上斷了思念斷了線
眼淚的鹹愛過的甜
混合你相片在我房間
我們之間已經遙遠
SUNDAY

Dimanche

J'ai dégainé mon épée
Mais je n'étais pas préparée à
Tes mots blessants
Tournant en rond sans cesse
Je ne trouve pas le ciel bleu

L'odeur de ta dissimulation se répète, ne demande pas qui elle est
Le bout de mon stylo sur le papier a brisé le souvenir, la ligne est rompue
Le sel des larmes, la douceur de l'amour vécu
Se mélangent à ta photo dans ma chambre
Entre nous, la distance est immense
DIMANCHE

J'ai dégainé mon épée
Mais je n'étais pas préparée à
Tes mots blessants
Tournant en rond sans cesse
Je ne trouve pas le ciel bleu

L'odeur de ta dissimulation se répète, ne demande pas qui elle est
Le bout de mon stylo sur le papier a brisé le souvenir, la ligne est rompue
Le sel des larmes, la douceur de l'amour vécu
Se mélangent à ta photo dans ma chambre
Entre nous, la distance est immense
DIMANCHE

L'odeur de ta dissimulation se répète, ne demande pas qui elle est
Le bout de mon stylo sur le papier a brisé le souvenir, la ligne est rompue
Le sel des larmes, la douceur de l'amour vécu
Se mélangent à ta photo dans ma chambre
Entre nous, la distance est immense
DIMANCHE