Lyrics and translation 閻韋伶 - 有一首歌
有一首動人的歌曲
Il
y
a
une
chanson
émouvante
劃破這房間的死寂
Qui
traverse
le
silence
de
cette
pièce
聽見
是心底沉默好久的迴音
J'entends
l'écho
silencieux
de
mon
cœur
就好像那一部電影
靜靜的躺在我心底
Comme
ce
film
qui
repose
tranquillement
dans
mon
cœur
我想起
那一斷斷
遺憾的甜蜜
Je
me
souviens
de
ces
moments
de
douceurs
et
de
regrets
Oh
please
stay
with
me
please
stay
with
me
Oh
s'il
te
plaît
reste
avec
moi
s'il
te
plaît
reste
avec
moi
這一首動人的歌曲
喚醒這房間的回憶
Cette
chanson
émouvante
réveille
les
souvenirs
de
cette
pièce
我們
用雙手建立起的劇情
L'histoire
que
nous
avons
construite
avec
nos
mains
就好像那一次見你
輕輕的問候著你
Comme
lorsque
j'ai
rencontré
toi
pour
la
première
fois,
je
te
saluais
doucement
我想這一句
已經
來不及告訴你
Je
pense
que
cette
phrase
est
déjà
trop
tard
pour
te
la
dire
Oh
please
stay
with
me
please
stay
with
me
Oh
s'il
te
plaît
reste
avec
moi
s'il
te
plaît
reste
avec
moi
Oh
please
stay
with
me
please
stay
with
me
Oh
s'il
te
plaît
reste
avec
moi
s'il
te
plaît
reste
avec
moi
有一首動人的歌曲
Il
y
a
une
chanson
émouvante
靜靜的躺在我心底
Qui
repose
tranquillement
dans
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.