Lyrics and German translation 閻韋伶 - 梦

梦

梦(Dream)

一只耳 听不见
所有声音像是歪了一边
一只眼 看不见
她的世界开始变得有限
一只脚 走不远
默默看着身边的人往前
一只手 不完美
她把所有幻想往梦里推
Oh 梦 今夜会梦见谁
Oh 梦 什么都能实现
Oh 梦 她能跳还能飞
想多美 就多美
只要不睁开眼
要多美 就多美
总有天会实现

眼渐明 声不远
半梦半醒游走黑白之间
似幻影 如永夜
她心已决长眠无所眷恋
Oh 梦 今夜想梦见谁
Oh 梦 什么都能实现
Oh 梦 她能跳还能飞
想多美 就多美
只要不睁开眼
要多美 就多美
她已无所眷恋

Traum

Traum

Ein Ohr, kann nicht hören
Alle Geräusche scheinen zur Seite geneigt
Ein Auge, kann nicht sehen
Ihre Welt beginnt begrenzt zu werden
Ein Fuß, kommt nicht weit
Beobachtet still, wie die Menschen um sie herum vorwärts gehen
Eine Hand, unvollkommen
Sie schiebt alle Fantasien in den Traum
Oh Traum, wen werde ich heute Nacht träumen?
Oh Traum, alles kann wahr werden
Oh Traum, sie kann springen und fliegen
So schön, wie du willst
Solange sie die Augen nicht öffnet
So schön, wie du willst
Eines Tages wird es wahr werden

Augen werden klar, Geräusche sind nah
Halb träumend, halb wach, wandelt sie zwischen Schwarz und Weiß
Wie ein Trugbild, wie eine ewige Nacht
Ihr Herz hat entschieden, für immer zu schlafen, ohne Bedauern
Oh Traum, wen möchte ich heute Nacht träumen?
Oh Traum, alles kann wahr werden
Oh Traum, sie kann springen und fliegen
So schön, wie sie will,
Solange sie die Augen nicht öffnet
So schön, wie sie will,
Sie hat keine Sehnsüchte mehr