Lyrics and translation 閻韋伶 - 黑白鍵

黑白鍵

空房間 按幾個音階 緬懷從前的畫面
彈著樂章一遍又一遍 殘留的句點
這些年 在彈指之間 習慣短暫的懷念
卻還不習慣你不在身邊 早已走遠
我很想念 黑白之間 那繾綣 熄滅

請給我多一點時間 悼念著從前
就不會再因為眷戀 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 當做紀念

空房間 按幾個音階 緬懷從前的畫面
彈著樂章一遍又一遍 殘留的句點
這些年 在彈指之間 習慣短暫的懷念
卻還不習慣你不在身邊 早已走遠
拼湊從前 停格畫面 我們相戀 不見

請給我多一點時間 悼念著從前
就不會再因為眷戀 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 當做紀念

化作淡淡的哀傷
隨著音階
分成兩個世界 WOW～

請給我多一點時間 悼念著從前
就不會再因為眷戀 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 做紀念

請給我多一點時間 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 當做紀念

Black and White Keys

In an empty room, I press a few notes, reminiscing about past scenes.
I play the melody over and over, lingering on the final notes.
Through the years, I've gotten used to brief moments of remembrance,
but I'm still not used to you not being by my side, long gone.
I miss the intertwining of our love, extinguished between the black and white keys.

Give me a little more time to mourn the past.
Then I won't cry from longing anymore.
I'll definitely live a happier life than you.
Those memories are in the past now, a keepsake.

In an empty room, I press a few notes, reminiscing about past scenes.
I play the melody over and over, lingering on the final notes.
Through the years, I've gotten used to brief moments of remembrance,
but I'm still not used to you not being by my side, long gone.
Piecing together the past, frozen images, our love, gone.

Give me a little more time to mourn the past.
Then I won't cry from longing anymore.
I'll definitely live a happier life than you.
Those memories are in the past now, a keepsake.

Fading into a faint sorrow,
following the melody,
dividing into two worlds, WOW!

Give me a little more time to mourn the past.
Then I won't cry from longing anymore.
I'll definitely live a happier life than you.
Those memories are in the past now, a keepsake.

Give me a little more time, crying my eyes out.
I'll definitely live a happier life than you.
Those memories are in the past now, a keepsake.