Lyrics and translation 閻韋伶 - 黑白鍵

黑白鍵

空房間 按幾個音階 緬懷從前的畫面
彈著樂章一遍又一遍 殘留的句點
這些年 在彈指之間 習慣短暫的懷念
卻還不習慣你不在身邊 早已走遠
我很想念 黑白之間 那繾綣 熄滅

請給我多一點時間 悼念著從前
就不會再因為眷戀 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 當做紀念

空房間 按幾個音階 緬懷從前的畫面
彈著樂章一遍又一遍 殘留的句點
這些年 在彈指之間 習慣短暫的懷念
卻還不習慣你不在身邊 早已走遠
拼湊從前 停格畫面 我們相戀 不見

請給我多一點時間 悼念著從前
就不會再因為眷戀 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 當做紀念

化作淡淡的哀傷
隨著音階
分成兩個世界 WOW～

請給我多一點時間 悼念著從前
就不會再因為眷戀 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 做紀念

請給我多一點時間 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 當做紀念

Touches noires et blanches

Chambre vide, quelques notes, je reviens sur des images d'antan
Je joue le morceau encore et encore, le point final qui persiste
Ces années, dans un clin d'œil, je me suis habituée aux souvenirs éphémères
Mais je ne m'habitue toujours pas à ton absence, tu es déjà loin
Je me souviens du noir et du blanc, de ce lien qui s'éteint

Donne-moi un peu plus de temps pour pleurer le passé
Je ne serai plus aveuglée par le désir, les larmes ne couleront plus
Je serai plus heureuse que toi, c'est certain
Ces images appartiennent au passé, je les garde comme des souvenirs

Chambre vide, quelques notes, je reviens sur des images d'antan
Je joue le morceau encore et encore, le point final qui persiste
Ces années, dans un clin d'œil, je me suis habituée aux souvenirs éphémères
Mais je ne m'habitue toujours pas à ton absence, tu es déjà loin
Je reconstitue le passé, des images figées, notre amour disparu

Donne-moi un peu plus de temps pour pleurer le passé
Je ne serai plus aveuglée par le désir, les larmes ne couleront plus
Je serai plus heureuse que toi, c'est certain
Ces images appartiennent au passé, je les garde comme des souvenirs

Devient une tristesse douce
Avec les notes
Se séparent en deux mondes WOW～

Donne-moi un peu plus de temps pour pleurer le passé
Je ne serai plus aveuglée par le désir, les larmes ne couleront plus
Je serai plus heureuse que toi, c'est certain
Ces images appartiennent au passé, je les garde comme des souvenirs

Donne-moi un peu plus de temps, les larmes coulent
Je serai plus heureuse que toi, c'est certain
Ces images appartiennent au passé, je les garde comme des souvenirs