Lyrics and translation 閻韋伶 - 黑白鍵

黑白鍵

空房間 按幾個音階 緬懷從前的畫面
彈著樂章一遍又一遍 殘留的句點
這些年 在彈指之間 習慣短暫的懷念
卻還不習慣你不在身邊 早已走遠
我很想念 黑白之間 那繾綣 熄滅

請給我多一點時間 悼念著從前
就不會再因為眷戀 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 當做紀念

空房間 按幾個音階 緬懷從前的畫面
彈著樂章一遍又一遍 殘留的句點
這些年 在彈指之間 習慣短暫的懷念
卻還不習慣你不在身邊 早已走遠
拼湊從前 停格畫面 我們相戀 不見

請給我多一點時間 悼念著從前
就不會再因為眷戀 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 當做紀念

化作淡淡的哀傷
隨著音階
分成兩個世界 WOW～

請給我多一點時間 悼念著從前
就不會再因為眷戀 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 做紀念

請給我多一點時間 濕紅了眼
我一定會過的 比你幸福
那些畫面都已是從前 當做紀念

Черно-белые клавиши

Пустая комната, нажимаю несколько клавиш, вспоминая прошлые картины
Играю мелодию снова и снова, оставшаяся точка в конце строки...
Все эти годы, в мгновение ока, я привыкла к мимолетным воспоминаниям,
Но всё ещё не могу привыкнуть к тому, что тебя нет рядом, ты уже так далеко.
Я так скучаю по черно-белому, по той нежности, что погасла.

Пожалуйста, дай мне ещё немного времени, чтобы оплакать прошлое,
Чтобы больше не краснели глаза от тоски.
Я обязательно буду счастлива, счастливее тебя.
Все те картины - уже прошлое, оставим их как воспоминания.

Пустая комната, нажимаю несколько клавиш, вспоминая прошлые картины.
Играю мелодию снова и снова, оставшаяся точка в конце строки...
Все эти годы, в мгновение ока, я привыкла к мимолетным воспоминаниям,
Но всё ещё не могу привыкнуть к тому, что тебя нет рядом, ты уже так далеко.
Собираю прошлое, стоп-кадр, наша любовь, исчезла.

Пожалуйста, дай мне ещё немного времени, чтобы оплакать прошлое,
Чтобы больше не краснели глаза от тоски.
Я обязательно буду счастлива, счастливее тебя.
Все те картины - уже прошлое, оставим их как воспоминания.

Превращаясь в лёгкую грусть,
Вслед за гаммой,
Разделимся на два мира... WOW～

Пожалуйста, дай мне ещё немного времени, чтобы оплакать прошлое,
Чтобы больше не краснели глаза от тоски.
Я обязательно буду счастлива, счастливее тебя.
Все те картины - уже прошлое, пусть будут просто воспоминанием.

Пожалуйста, дай мне ещё немного времени, мои глаза покраснели,
Я обязательно буду счастлива, счастливее тебя.
Все те картины - уже прошлое, оставим их как воспоминания.