Lyrics and translation 關喆 - 不懂小姐

不懂小姐

你 想生活有光彩 和 小日子說bye bye(我討厭太平凡)
精心安排 透露好感 訴說崇拜 示愛
不懂小姐 你不懂得 玩家存在

你只是盯著誰的錢財 誰也就光看你的外在
你索求著誰買的名牌 誰還會再附送真的愛
你喜歡炫耀捧著花海 也享受誰的跑車飛快
卻從不付出深情關懷 總會變舊玩具被丟出來

你 用物質定義愛 會 被虛榮給傷害(有夢就別怕難)
微笑性感 內心盤算 自認比人厲害
不懂小姐 你不懂得 壞人多壞

你只是盯著誰的錢財 誰也就光看你的外在
你索求著誰買的名牌 誰還會再附送誰的愛
你喜歡炫耀捧著花海 也享受誰的跑車飛快
卻從不付出真心關懷 總會變舊玩具被丟出來

別再沉迷現在 那些不是真愛

你只是盯著誰的錢財 誰也就光看你的外在
你索求著誰買的名牌 誰還會再附送真的愛
你喜歡炫耀捧著花海 也享受誰的跑車飛快
卻從不付出真心關懷 總會變舊玩具被丟出來

Mademoiselle qui ne comprend pas

Tu veux que la vie soit brillante, tu veux dire adieu à la routine (je déteste la banalité)
Des plans minutieux, des signes d'affection, des déclarations d'admiration et d'amour
Mademoiselle qui ne comprend pas, tu ne comprends pas qu'il y a des joueurs

Tu ne regardes que l'argent des autres, et les autres ne regardent que ton apparence
Tu réclames des marques de luxe achetées par les autres, qui t'offriront-ils ensuite de l'amour véritable ?
Tu aimes te vanter en tenant des bouquets de fleurs, et tu apprécies les voitures de sport qui foncent
Mais tu n'offres jamais d'affection profonde, tu finiras par devenir un vieux jouet que l'on jette

Tu définis l'amour par les biens matériels, tu seras blessée par la vanité (si tu as un rêve, n'aie pas peur des difficultés)
Un sourire sexy, des calculs dans ton cœur, tu penses être supérieure aux autres
Mademoiselle qui ne comprend pas, tu ne comprends pas combien les méchants sont mauvais

Tu ne regardes que l'argent des autres, et les autres ne regardent que ton apparence
Tu réclames des marques de luxe achetées par les autres, qui t'offrira-t-il encore de l'amour ?
Tu aimes te vanter en tenant des bouquets de fleurs, et tu apprécies les voitures de sport qui foncent
Mais tu n'offres jamais d'affection sincère, tu finiras par devenir un vieux jouet que l'on jette

Ne te laisse plus bercer par le moment présent, ce n'est pas du véritable amour

Tu ne regardes que l'argent des autres, et les autres ne regardent que ton apparence
Tu réclames des marques de luxe achetées par les autres, qui t'offrira-t-il encore de l'amour véritable ?
Tu aimes te vanter en tenant des bouquets de fleurs, et tu apprécies les voitures de sport qui foncent
Mais tu n'offres jamais d'affection sincère, tu finiras par devenir un vieux jouet que l'on jette