光束 (《神笔马娘》电影主题曲) - 關喆 translation in Russian

光束 (《神笔马娘》电影主题曲)

梦的脚步 总会茫然无助
彷徨又孤独 也许心会迷了路
既然已踏上征途
不应该服输 做懦弱的俘虏
就算眼前一片荒芜
还没走到最后 就没有分胜负 wow
勇往的信念 前行时领悟
相信总有一天释怀所有受的苦
You are always shining light rising from my soul
Wherever you go
I will be with you
You are always shining light rising from my soul
Never ever let you go
Live in my soul
就算眼前一片荒芜
还没走到最后 就没有分胜负 wow
勇往的信念 前行时领悟
相信总有一天释怀所有受的苦
You are always shining light rising from my soul
Wherever you go
I will be with you
You are always shining light rising from my soul
Never ever let you go
Live in my soul
你那闪烁的光茫指引我
前进的方向
唤醒了 勇气和力量 yeah
爱铸成永恒希望 never gone
You are always shining light rising from my soul
Wherever you go
I will be with you
You are always shining light rising from my soul
Never ever let you go
Live in my soul
Never ever let you go
Your soul is my home

Луч света (Музыкальная тема к фильму «Волшебный карандаш Ма Нян»)

Шаги мечты часто бывают такими беспомощными,
Полными сомнений и одиночества, словно сердце сбилось с пути.
Но раз уж я ступил на этот путь,
Не должен сдаваться, становиться пленником слабости.
Даже если передо мной лишь пустошь,
Пока я не дойду до конца, не будет ни победителей, ни побежденных. Wow.
Веру в победу я обретаю на пути,
Верю, что однажды забуду все страдания.
Ты — сияющий свет, исходящий из моей души,
Куда бы ты ни пошла,
Я буду с тобой.
Ты — сияющий свет, исходящий из моей души,
Никогда тебя не отпущу.
Живи в моей душе.
Даже если передо мной лишь пустошь,
Пока я не дойду до конца, не будет ни победителей, ни побежденных. Wow.
Веру в победу я обретаю на пути,
Верю, что однажды забуду все страдания.
Ты — сияющий свет, исходящий из моей души,
Куда бы ты ни пошла,
Я буду с тобой.
Ты — сияющий свет, исходящий из моей души,
Никогда тебя не отпущу.
Живи в моей душе.
Твой мерцающий свет ведет меня,
Указывает направление,
пробуждает во мне мужество и силу. Yeah.
Любовь создает вечную надежду, которая никогда не исчезнет.
Ты — сияющий свет, исходящий из моей души,
Куда бы ты ни пошла,
Я буду с тобой.
Ты — сияющий свет, исходящий из моей души,
Никогда тебя не отпущу.
Живи в моей душе.
Никогда тебя не отпущу.
Твоя душа — мой дом.