Lyrics and Russian translation 關喆 - 半瓶香水

半瓶香水

半瓶香水
涩涩的香味
往事在泪水中回味

半瓶香水
甜甜的滋味
酸楚已被甜美骗醉

香水 再不再香谁能体会
因为 懂香的人都易沉醉
无暇的你就要高飞
疲惫的我只剩下半瓶香水

香水 已变成我的泪
让我学会什么叫憔悴
香水 已化成我的罪
让我不再 追求完美

半瓶香水
涩涩的香味
往事在泪水中回味

半瓶香水
甜甜的滋味
酸楚已被甜美骗醉

香水 再不再香谁能体会
因为 懂香的人都易沉醉
无暇的你就要高飞
疲惫的我只剩下半瓶香水

香水 已变成我的泪
让我学会什么叫憔悴
香水 已化成我的罪
让我不再 追求完美

Полфлакона духов

Полфлакона духов,
Терпкий аромат.
В слезах вспоминаю прошлое,

Полфлакона духов,
Приторно-сладкий вкус.
Боль моя пьяна твоей притворной нежностью.

Духи, ароматны ли вы ещё? Кто поймёт,
Ведь те, кто разбираются в ароматах, легко теряют голову.
Ты, безупречная, готова взлететь так высоко.
А я, уставший, остался лишь с полфлакона духов.

Духи превратились в мои слёзы,
Показав мне, что такое увядание.
Духи стали моим грехом,
Я больше не гонюсь за совершенством.

Полфлакона духов,
Терпкий аромат.
В слезах вспоминаю прошлое,

Полфлакона духов,
Приторно-сладкий вкус.
Боль моя пьяна твоей притворной нежностью.

Духи, ароматны ли вы ещё? Кто поймёт,
Ведь те, кто разбираются в ароматах, легко теряют голову.
Ты, безупречная, готова взлететь так высоко.
А я, уставший, остался лишь с полфлакона духов.

Духи превратились в мои слёзы,
Показав мне, что такое увядание.
Духи стали моим грехом,
Я больше не гонюсь за совершенством.